Bandeiji altyazı (278467)

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,820
BANDAGE

2
00:00:50,640 --> 00:00:54,050
Yapımcı: Iwai Shunji
Kobayashi Takeshi

3
00:00:55,500 --> 00:00:57,590
Tamam, oldu.
İkincisi.

4
00:00:58,850 --> 00:01:02,200
Akanishi Jin

5
00:01:02,420 --> 00:01:05,650
Kitano Kii

6
00:01:11,720 --> 00:01:16,060
*Kora Kengo *Sibamoto Yuki *Ito Ayumi
*Kasahara Hidekyuki *Kaneko Nobuaki

7
00:01:17,120 --> 00:01:19,930
Doğru, tamam.
Tepedeki ışıkları kontrol edin.

8
00:01:24,380 --> 00:01:28,080
Karşınızda LANDS. Provaya başlıyoruz.

9
00:01:57,340 --> 00:01:59,580
Yönetmen: Kobayashi Takeshi

10
00:02:04,359 --> 00:02:09,370
Çeviri: Berre - Mirune

11
00:02:20,086 --> 00:02:23,681
90'lıların başı - Bir gün

12
00:02:25,016 --> 00:02:26,290
Al.

13
00:02:29,250 --> 00:02:33,730
- LANDS mı?
- Evet, LANDS. Bir rock müzik grubu.

14
00:02:35,660 --> 00:02:39,180
LANDS... punk mı?

15
00:02:41,550 --> 00:02:43,830
Daha çok pop gibi.

16
00:02:43,840 --> 00:02:47,540
Onları tanımıyor musun?
Ban-Ban-Müzik Yarışması'nı izlemedin mi?

17
00:02:47,550 --> 00:02:50,650
Arada bir izlerdim. Ama bitti ki o.

18
00:02:50,660 --> 00:02:54,760
Evet. LANDS
4 hafta boyunca kazanan gruptu.

19
00:02:54,770 --> 00:02:57,600
Bir hafta daha dayansalardı kral olan
onlar olacaktı.

20
00:02:57,610 --> 00:02:59,980
Nasıl böyle sonlandı peki?

21
00:03:01,010 --> 00:03:04,460
Kral olmak hiçbir şeyi garantilemiyor.

22
00:03:04,470 --> 00:03:07,310
Çünkü ancak hakiki olanlar
gerçek hayatta tutunabilirler.

23
00:03:07,910 --> 00:03:11,610
Anladım. Dinleyeceğim.