Beach Red altyazı (276278)

1
00:04:16,767 --> 00:04:20,760
Some of us put up a better front
than others, but underneath...

2
00:04:20,837 --> 00:04:24,102
all of us were god-awful scared.

3
00:04:24,174 --> 00:04:26,165
I was scared
until just a few minutes ago,

4
00:04:26,243 --> 00:04:27,710
when our landing craft came up.

5
00:04:27,778 --> 00:04:29,643
But now it's gone.

6
00:04:29,713 --> 00:04:31,544
I feel fine, you know?

7
00:04:31,615 --> 00:04:33,139
It's the waiting, I guess.

8
00:04:33,216 --> 00:04:36,982
Once you get into action,
the adrenaline gets into your system.

9
00:04:37,054 --> 00:04:39,215
Tell us all about it, Mouse.

10
00:04:39,289 --> 00:04:43,419
Us kids wanna hear the facts of life
from a tried-and-true hero.

11
00:04:43,493 --> 00:04:44,892
Cut it out, Sarge.

12
00:04:44,962 --> 00:04:46,827
I was just saying how I feel.

13
00:04:46,897 --> 00:04:48,228
When are we gonna go in?

14
00:04:48,298 --> 00:04:50,926
We've stood around
that compartment since 0500.

15
00:04:51,001 --> 00:04:53,492
That's why you're getting
that big fat salary for, Red.

16
00:04:53,570 --> 00:04:55,060
Just hold your water.

17
00:04:55,138 --> 00:04:57,003
Hey, Colombo,
maybe the Japs took off...

18
00:04:57,074 --> 00:04:59,167
when they saw
that we're here in force.

19
00:04:59,242 --> 00:05:01,403
- Maybe, huh?
- Stop dreaming, Chubby.

20
00:05:01,478 --> 00:05:04,879
They are dug in
ten, twenty feet underground.

21
00:05:04,948 --> 00:05:07,644
Sure, they're just laying low
till we hit the beach.

22
00:05:07,718 --> 00:05:10,653
God, that bombardment last night
must've softened them up some.