Ôdishon altyazı (275858)

1
00:00:32,706 --> 00:00:36,844
"Anneciğim, tez zamanda iyileşmen dileğiyle"

2
00:00:46,420 --> 00:00:48,856
Gelip burada beklemesi için başhemşireyi çağır.

3
00:00:57,031 --> 00:00:59,433
Yoko, Yoko...

4
00:01:01,569 --> 00:01:04,471
Yoko, Yoko...

5
00:01:11,078 --> 00:01:12,546
Merhaba.

6
00:01:36,136 --> 00:01:37,872
Gerçekten çok üzgünüm.

7
00:01:41,775 --> 00:01:43,511
17:28 olarak kayıtlara geç.

8
00:02:29,456 --> 00:02:33,594
Bunu anneme vereceğim.

9
00:03:09,129 --> 00:03:16,070
A U D I T I O N
(Yetenek tespit sınavı veya mülakatı)

10
00:03:23,377 --> 00:03:28,215
7 yıl sonra

11
00:03:32,820 --> 00:03:36,724
Bugün deniz fazla dalgalı.
Haydi eve gidelim.

12
00:03:42,263 --> 00:03:45,533
Daha henüz bir balık tutamadın mı, baba?

13
00:03:46,033 --> 00:03:50,504
Ne dedin, ne dedin?
Bilirsin ki, ben sadece büyük balıkları tutarım.

14
00:03:52,540 --> 00:03:57,211
Balık avlayacağıma,
güzel kadınları avlamayı yeğlerim.

15
00:03:59,046 --> 00:04:01,749
Ehh, tabii şimdi gençsin.
Ama bir gün büyüyüp de yaşın ilerlediğinde,..

16
00:04:01,949 --> 00:04:04,451
...aşkın ne demek olduğunu anlayacaksın.

17
00:04:09,123 --> 00:04:10,424
Efendim.

18
00:04:12,092 --> 00:04:15,963
Teklifimi hazırladım.
Yarın, öğleden sonra sana vereceğim.

19
00:04:16,363 --> 00:04:18,899
Evet... hey, hey...

20
00:04:20,935 --> 00:04:23,470
Yarın görüşürüz.

21
00:04:41,288 --> 00:04:45,559
Hepsini bir başımıza mümkün değil bitiremeyiz.
Birazını Rie ile paylaşmaya ne dersin?

22
00:04:53,601 --> 00:04:57,771
Son zamanlarda, pek fazla arkadaşın gelmiyor.
Herşey yolunda mı?

23
00:04:58,472 --> 00:05:02,276
Alabalıklar doğduklarında erkektirler.