The Silence altyazı (275520)

1
00:00:06,320 --> 00:00:09,120
You saw a policewoman
murdered, Amelia.

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,560
Don't you think you should
have said something?!

3
00:00:11,560 --> 00:00:15,840
Just tell me her life
won't be at risk
if it becomes known she's a witness.

4
00:00:15,840 --> 00:00:20,760
She's got a duty
as an adult, to be accountable and
responsible, just like anybody else.

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,600
She's not like anyone else.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,000
Hate the fact
we have to keep this a secret.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,640
Can you see what he's saying?

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,640
Don't be kissing your girlfriend
and talking to her.

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,680
This isn't a joke, Amelia.
That's what he said.

10
00:00:33,680 --> 00:00:41,000
If she's telling the truth,
then the two murders that
I'm investigating are linked.

11
00:00:59,480 --> 00:01:02,840
Afterwards, he got out.

12
00:01:04,360 --> 00:01:06,600
I guess he was going
to look at the girl.

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,560
Could you see him?

14
00:01:08,560 --> 00:01:11,720
Don't, don't make something up
because you can't remember

15
00:01:11,720 --> 00:01:16,080
and don't lie because you feel
like you need to say something.

16
00:01:18,960 --> 00:01:20,720
He had a dark hooded top on.

17
00:01:20,720 --> 00:01:23,000
And he was...

18
00:01:27,920 --> 00:01:31,320
He was looking into the trees,
towards me.

19
00:01:31,320 --> 00:01:33,240
Why? Why was he looking towards you?

20
00:01:33,240 --> 00:01:36,120
I...

21
00:01:36,120 --> 00:01:38,240
Brody was barking.

22