Scooby-Doo! Mystery Incorporated altyazı (274808)

1
00:00:08,102 --> 00:00:10,103
Bir gizem daha çözüldü.

2
00:00:10,170 --> 00:00:11,204
Takım, aferin size.

3
00:00:11,271 --> 00:00:12,505
Hadi bunu kutlayalım.

4
00:00:12,573 --> 00:00:14,674
Evet, kutlayalım.

5
00:00:14,742 --> 00:00:16,309
Daha iyi bir fikrim var.

6
00:00:16,377 --> 00:00:18,611
Hadi ama Şerif.

7
00:00:18,679 --> 00:00:21,047
Kapayın çenenizi.
Bu rozeti görüyor musunuz?

8
00:00:21,115 --> 00:00:22,482
Neden burada olduğunu biliyor musunuz?

9
00:00:22,549 --> 00:00:23,716
Elbiseyle birlikte mi geldi?

10
00:00:23,784 --> 00:00:26,586
Bir suç varsa ben çözüyorum.
İşte bu yüzden burada.

11
00:00:29,089 --> 00:00:30,623
Bu arada...

12
00:00:30,691 --> 00:00:32,191
...hızlı aramada olan...

13
00:00:32,259 --> 00:00:34,694
...ailelerinizi aradım bile.

14
00:00:34,762 --> 00:00:37,196
Başınız belada.

15
00:00:37,264 --> 00:00:42,135
Özellikle sen, Fred. Belediye başkanı
olan babana selamlarımı söyle.

16
00:00:43,370 --> 00:00:44,604
Arada bir de olsa birileri...

17
00:00:44,671 --> 00:00:46,205
...gizemleri çözdüğümüz için teşekkür etse.

18
00:00:46,273 --> 00:00:49,542
İyi ki bu işi sevilmek için yapmıyoruz.

19
00:00:49,610 --> 00:00:52,345
Pek iyi manada çıkmadı değil mi?

20
00:00:56,990 --> 00:01:06,159
Çeviri: BadBoy
26.07.2010

21
00:01:09,696 --> 00:01:12,231
Hayaletli Crystal Cove turuna hoş geldiniz.

22
00:01:12,299 --> 00:01:14,600
Ben hortlak rehberiniz, Velma.

23
00:01:14,668 --> 00:01:17,603
Belgelenen ilk Crystal Cove laneti olayı...

24
00:01:17,671 --> 00:01:19,272
...1630'da...