She Wore a Yellow Ribbon altyazı (271930)

1
00:00:05,042 --> 00:00:07,086
Yüzbaşı.

2
00:00:32,706 --> 00:00:34,619
Zavallılar.

3
00:00:34,706 --> 00:00:36,663
Carrie-Sue.

4
00:00:36,794 --> 00:00:40,665
Beni hatırladın mı? Ben bayan Soldier.

5
00:00:41,448 --> 00:00:46,102
Beni kalede ziyaret etmiştin, bir
parti düzenlemiştim. Hatırladınmı?

6
00:00:46,798 --> 00:00:49,581
Süvarilerinizle ilgilenin, Mr Cohill.

7
00:00:49,669 --> 00:00:52,235
Mr Pennell - etrafı kollayın.

8
00:00:53,279 --> 00:00:55,453
Size bunu söylemek istemezdim, yüzbaşı.

9
00:00:55,976 --> 00:01:00,891
Bunların hepsi benim yüzümden oldu.
çünkü batıya gitmek istedim.

10
00:01:00,977 --> 00:01:05,457
Çünkü kış mevsimini kalede...
geçirmek istemedim.

11
00:01:07,675 --> 00:01:12,721
Ordu da değilsin daha, fakat asla özür
dileme, bu zayıflık işaretidir.

12
00:01:12,808 --> 00:01:15,287
Evet, fakat bundan kendimi
sorumlu tutuyorum.

13
00:01:15,417 --> 00:01:18,505
Yalnızca bu işe komuta eden adamlar
sorumlu tutulabilir.

14
00:01:18,549 --> 00:01:20,637
Onlar rahat.

15
00:01:21,942 --> 00:01:24,029
Görev başarısız.

16
00:01:32,859 --> 00:01:36,513
Evet, arabayı kaçırdık,
Miss Dandridge.

17
00:01:50,823 --> 00:01:53,955
Evet, yapabileceğim en iyi şey bu.

18
00:01:54,041 --> 00:01:57,043
Kırmızı pazen geceliğim.

19
00:01:57,173 --> 00:01:59,870
- Çok güçlü ve iyi kalplisiniz.
- Teşekkür ederim.

20
00:01:59,957 --> 00:02:03,045
- En içten teşekkürlerimizi sunarız.
- Bundan gurur duyuyorum.

21
00:02:08,786 --> 00:02:12,571
Diriliş gününe ve yeniden doğmaya,
inanıyoruz tanrım.

22
00:02:12,657 --> 00:02:17,225
Şuna da inanıyoruz ki herşeye,
rağmen yaşayacaklar,

23