The Crow: City of Angels altyazı (27148)

{938}{1054}
{3865}{3951}Huzursuz ruhların kendi üzüntülerinin|ağırlıklarını taşıdıkları...
{4000}{4068}...ve beraber oldukları bir|yer olduğuna inanıyorum.
{4068}{4160}Orada yanlış şeyleri düzetmek için|kendilerine bir şans gelmesini bekliyorlar.
{4190}{4262}Sadece o zaman huzura|ulaşacaklarına inanıyorum.
{4298}{4370}Bazen bir karga onlara yol gösterir.
{4474}{4559}Çünkü bazen... Sevgi ölümden daha güçlüdür.
{5084}{5131}Senin hatan değil.
{5181}{5218}- Hayır, hayır.
{5218}{5262}- Onu görmedik.
{5262}{5313}- Hayır, hayır.
{5313}{5386}Bırak gitsin!|O daha bir çocuk!
{5409}{5462}Sana zarar veremez!
{5463}{5509}Korkuyorum baba.|Lütfen baba. 
{5531}{5570}Üzgünüm.
{5570}{5602}Hayır!
{6087}{6136}Çok uzun bir gece oldu.
{7265}{7406}Onlar buraya "Melekler Şehri" der.|Ama ben her yerde sadece kurbanlar görüyorum.
{7442}{7552}Burası uyuşturucu ve karanlığın şehri.
{7591}{7644}Judah Earl'ün şehri.
{7754}{7798}Bir adın var mı?
{7848}{7894}Grace. Ne olmuş?
{8024}{8072}Benim adım Sarah.
{8322}{8422}Dinle Grace. Belki bir bardak|kahve içmek istersin.
{8444}{8502}Ve biraz da yemek.
{8540}{8587}Ne istiyorsun?
{8662}{8696}Hiçbir şey.
{8865}{8909}Şurada yemek ister misin?
{9544}{9608}Hepimizin zevkleri vardır.
{9652}{9752}Bazıları için bu, ettir.|Ve biz bunu sağlamaya çalışırız.
{9787}{9914}Bazıları için bu, uyuşturucudur.|Ve biz bunu da sağlamaya çalışırız.
{9950}{10024}Bizim ürünlerimiz şehrin büyük|bir bölümünü doyuruyor.
{10072}{10144}Etrafımızda diğer krallıklar var.
{10166}{10212}Biz tek bir çizgide...
{10248}{10306}...olma konusunda başarılı olduk.
{10356}{10454}Karanlıkların arkasında kalma|işini başardık Judah.
{10574}{10616}Beni seviyor musun Sibyl?
{10654}{10706}Seni herkes sever.
{10737}{10772}Gerçekten mi?
{10776}{10865}O zaman neden şu salak herif bana ihanet etti?
{10940}{11029}Hey, şey, ben sana ihanet etmedim Judah.
{11034}{11082}Bunu sadece işim olduğu için yaptım. Bilirsin
{11088}{11201}...yani bunun olması gerekiyordu.
{11224}{11278}Kötü bir maldı. Güzel bir karışım oldu.
{11278}{11379}Yani Tanrı aşkına Judah. felç ediyordu.
{11494}{11537}Senin markan...
{11562}{11629}...güven hissi uyandırmalı değil mi?
{11631}{11694}Yani, haydi, onların hepsini|öldüremeyiz değil mi ha?
{11726}{11806}Yani, geride birileri kalmazsa kime mal vereceğiz.
{11806}{11894}Sen benim iznim olmadan 80 kg|malı mahvettin.
{11902}{11972}Hey, hey, geri çekil! Benden uzak dur!
{12010}{12092}Etrafına bak Judah. Etrafın bir sürü kaçıkla dolu!
{12092}{12151}Sen bu eğlencede evinden bile|çıkmıyorsun dostum!
{12172}{12265}Yani, senin caddelerde olan insanlara neler|yaptığın hakkında bile bir fikrin yok dostum.
{12281}{12362}Polislerle ilişkide olsaydın burada|saçmalamadığımı anlardın.
{12362}{12412}Yani, bu iş için kötü değil mi?
{12512}{12550}Pekala o zaman...
{12580}{12648}...malın nasıl olduğunu deneyelim o zaman.
{12756}{12782}Neler oluyor lanet olasıcalar?
{12782}{12865}Sadece gönüllü üzerinde küçük bir kalite testi.
{12865}{12931}Oh dostum Judah. Yemin ederim ben|sana ihanet etmedim!
{12959}{12996}Ama ettin.
{13000}{13056}Bunu sana daha önce de|söylemiştim değil mi Bassett?
{13081}{13156}Hepimizin bazı zevkleri var demiştim.
{13162}{13216}Benimki de başkalarına acı çektirmektir.
{13460}{13522}Sanırım haklıydın Bassett.
{13542}{13587}Bu kötü mal.
{13990}{14044}Neredeyse bitirdim.|- Sen iyi misin?
{14044}{14090}- Sadece hafif bir sızı.
{14124}{14179}Belki de bana bu yüzden Acıların Efendisi diyorlar.
{14179}{14229}İşte katalog.
{14246}{14324}Bu bir sanat eseri. Haydi arkanı dön.
{14342}{14381}Evet biraz döndürelim.
{14409}{14466}Senin için bir şey yapamam hayatım.
{14559}{14604}Tanrım, lanet olsun!
{14612}{14681}Bir tane velet benden şunu yazmamı istedi:
{14681}{14766}"Bunu okuyabiliyorsan demek ki|fazla yakınsın." Boktan iş.
{14816}{14856}Sana söylüyorum bıktım artık.
{14884}{14952}Detroit'te olmaktan iyidir.
{14952}{15002}Evet bunu bana tekrar hatırlat hayatım.
{15006}{15087}Tekrar hatırlat.|- Sana küçük bir hediye aldım.
{15087}{15120}- Öyle mi?
{15128}{15190}Ölüler Günü için.
{15196}{15232}Teşekkür ederim.
{15237}{15294}"Necrophagia" hayatım. Ölü (insan) yemek.
{15440}{15522}"Hayat, ölüme giden yolda bir düştür"
{15562}{15602}Bunu sevdim.
{15644}{15701}Benimle bir bira içmek ister misin?
{15710}{15737}Hayır yapamam.
{15737}{15815}Eve gitmeliyim. Uzun zamandır iyi|bir uyku çekmedim.
{15832}{15890}O pisliğin adı neydi?
{15901}{15934}Hayır, ben sadece...
{15968}{16048}...gerçekten bazen çok garip rüyalar görüyorum.
{17188}{17224}Biliyorum.
{17960}{18008}Meleklerle uyu. Meleklerle uyu.
{21674}{21734}Konuş benimle Sibyl.|Ne gördüğünü söyle.
{21824}{21902}Gözyaşı vadisinden ölümün geri geldiğini|görüyorum.
{21974}{22016}Aşağıda duranlara bak.
{22040}{22104}Böcekler gibi caddede yürüyorlar.
{22136}{22196}Her sene aynı şeyler oluyor değil mi?