The Wolf Man altyazı (271452)

1
00:00:12,294 --> 00:00:22,704
THE WOLF MAN
Resync By Franklyn

2
00:02:22,420 --> 00:02:24,522
Talbot Castle, Mr Larry.

3
00:02:38,335 --> 00:02:42,306
- Welcome home, Larry.
- I'm mighty glad to be here, Father.

4
00:02:48,578 --> 00:02:50,013
Hasn't changed much.

5
00:02:50,080 --> 00:02:53,717
Not in 300 years, except some modern
conveniences. Know Paul Montford?

6
00:02:53,783 --> 00:02:57,187
- Sure.
- Just came to say hello. Welcome home.

7
00:02:57,253 --> 00:03:00,757
- We used to snitch apples together.
- Now he's chief constable.

8
00:03:00,824 --> 00:03:04,294
And I've got to get to work.
See you tonight about nine, Sir John.

9
00:03:04,394 --> 00:03:07,663
- Glad to have you back, Larry.
- Thanks. Bye-bye.

10
00:03:09,832 --> 00:03:12,501
- So, old Paul turned out to be a cop, huh?
- Cop?

11
00:03:12,535 --> 00:03:16,839
- Yeah. A cop, policeman, you know.
- He's Captain Montford. Retired.

12
00:03:25,614 --> 00:03:26,682
Father.

13
00:03:29,051 --> 00:03:30,953
I'm sorry about John.

14
00:03:33,722 --> 00:03:36,591
Your brother's death
was a blow to all of us.

15
00:03:39,227 --> 00:03:41,296
Sit down, won't you?

16
00:03:42,497 --> 00:03:47,268
You know, Larry, there has developed
a tradition about the Talbot sons.

17
00:03:47,335 --> 00:03:50,738
The elder, next in line of succession,
is considered in everything.

18
00:03:50,839 --> 00:03:55,209
The younger frequently resents his
position and leaves home, just as you did.

19
00:03:55,243 --> 00:03:58,446
- Yes. But, Father, I'm here now.
- Fortunately.

20
00:03:59,413 --> 00:04:04,185
But isn't it sad it took a hunting accident
and your brother's death to bring you?

21
00:04:04,252 --> 00:04:07,755
It isn't as bad as it sounds.
I watched every bit of news about you.