The Prisoner altyazı (269739)

1
00:00:23,960 --> 00:00:25,599
(Shout)

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,159
You OK there?

3
00:00:32,120 --> 00:00:33,999
Well, do I look OK to you?

4
00:00:34,160 --> 00:00:36,159
What do they call you?

5
00:00:36,400 --> 00:00:38,279
They call me 6.

6
00:00:38,440 --> 00:00:40,439
Well, 6...

7
00:00:40,840 --> 00:00:42,719
It's not wise to hang around here.

8
00:00:42,880 --> 00:00:45,239
Well, I wouldn't want to be not wise, would I?

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,879
(Dogs barking and gunfire)

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,119
You could always walk.

11
00:01:30,800 --> 00:01:32,799
This maytake some explaining.

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,319
Can I...?

13
00:01:36,480 --> 00:01:38,479
Can I get another drink?

14
00:01:49,400 --> 00:01:52,759
A man finds himself senseless
in some back alley.

15
00:01:54,480 --> 00:01:57,959
I'd say he has a problem with the drink
or trouble with a lover.

16
00:02:02,800 --> 00:02:04,799
My guess, it's the lover.

17
00:02:06,440 --> 00:02:08,439
(Woman gasps)

18
00:02:10,800 --> 00:02:12,679
You have a knack I've noticed.

19
00:02:12,840 --> 00:02:15,719
You talk a lot, and the more you talk,
the less you say.

20
00:02:15,880 --> 00:02:17,879
Is that something they teach you?

21
00:02:18,400 --> 00:02:21,079
It's...nerves. You make me nervous.

22
00:02:23,320 --> 00:02:24,719
We're here.

23
00:02:24,880 --> 00:02:29,399
And we're staying, so you can talk all you want.
But we don't leave until you tell me two things.

24
00:02:29,560 --> 00:02:31,559
Who are you and what do you want?