V3: Samseng jalanan altyazı (269205)

1
00:00:54,160 --> 00:00:56,230
God have mercy.

2
00:01:17,240 --> 00:01:22,155
What a crappy story. The
hero just died like that.

3
00:01:26,240 --> 00:01:30,233
Good story but the hero sucks.

4
00:01:32,080 --> 00:01:33,149
It's better than you being the hero.

5
00:03:54,200 --> 00:03:57,237
...that's the gang.

6
00:04:07,080 --> 00:04:08,149
...tell them to hurry.

7
00:04:22,160 --> 00:04:25,072
...stay here for a while, we relax first.

8
00:04:26,000 --> 00:04:27,069
why are we here?

9
00:04:28,080 --> 00:04:30,071
I'm scared, Pija.

10
00:04:30,160 --> 00:04:31,229
Can you tell her to shut up.

11
00:04:32,000 --> 00:04:36,232
...you asked me to shut up? Shit! What if
my father knows? I'll be in big trouble.

12
00:04:39,120 --> 00:04:43,113
why are you paniky? People
will know if we act like this.

13
00:04:46,080 --> 00:04:47,069
Scaredy-cat!

14
00:04:47,080 --> 00:04:51,995
...of course I'm scared,
stupid! What am I thinking...

15
00:04:52,080 --> 00:04:58,076
I don't want to be a witness.
I don't want to go to prison.

16
00:04:58,200 --> 00:05:00,191
I'm dead!

17
00:05:01,200 --> 00:05:03,077
You're a cry-baby.

18
00:05:03,120 --> 00:05:07,033
what if the police question you?
I'll bet you'll pee in your pants.

19
00:05:09,040 --> 00:05:11,235
why are you acting crazy? Just relax

20
00:05:12,200 --> 00:05:15,237
Nana. Please follow me
home. We have to separate.

21
00:05:15,240 --> 00:05:17,993
It's dangerous to stay in a group.

22
00:05:18,040 --> 00:05:21,032
These bitches are making me
mad! I feel like slapping them!

23
00:05:21,080 --> 00:05:23,116
Go ahead! Slap me!