Tenderness altyazı (268233)

1
00:00:53,687 --> 00:00:55,605
[pen scratching]

2
00:01:24,752 --> 00:01:26,051
[Man, narrating]
My wife likes to say

3
00:01:26,119 --> 00:01:27,687
there are two kinds
of people.

4
00:01:33,726 --> 00:01:36,395
Those chasing pleasure...

5
00:01:38,648 --> 00:01:40,649
and those
running from pain.

6
00:01:40,718 --> 00:01:43,504
[shallow breathing]

7
00:01:43,604 --> 00:01:46,773
Lorelei Cranston is running.

8
00:01:46,840 --> 00:01:49,359
Running from all kinds
of everything.

9
00:01:52,712 --> 00:01:55,314
Probably has been
her whole life.

10
00:02:19,857 --> 00:02:23,159
If you ask me, nobody
gets to escape their pain.

11
00:02:26,696 --> 00:02:29,465
It's there when you
brush your teeth at night.

12
00:02:29,532 --> 00:02:31,801
It's there before breakfast.

13
00:02:33,270 --> 00:02:36,605
It'll come up,
fierce and sharp.

14
00:02:36,673 --> 00:02:38,698
It'll lay on you,
blunt and heavy.

15
00:02:39,109 --> 00:02:40,610
[bell dinging]

16
00:02:40,677 --> 00:02:44,280
[horn blares]

17
00:02:48,652 --> 00:02:51,654
The most you can hope for
is one good day.

18
00:02:53,223 --> 00:02:54,783
'Cause on a good day,

19
00:02:55,083 --> 00:02:57,460
you get to tell yourself

20
00:02:57,527 --> 00:03:00,330
"I can fix this.

21
00:03:00,397 --> 00:03:02,465
Today can be different."

22
00:03:04,001 --> 00:03:05,468
"Today something
might change."

23