L'uomo che ama altyazı (267460)

1
00:00:26,086 --> 00:00:33,045
Çeviren: sarkis
İyi seyirler.

2
00:03:28,846 --> 00:03:32,805
Eylül

3
00:03:35,166 --> 00:03:37,202
- Akşama buluşuyor muyuz?
- Buluşuyoruz.

4
00:03:44,606 --> 00:03:47,757
Alo?
Toplantı 16.00’da olacak.

5
00:03:52,286 --> 00:03:54,925
Tamam be, bekle biraz.
Tanrım!

6
00:03:59,166 --> 00:04:00,315
Geldim.

7
00:04:01,326 --> 00:04:05,080
Acele etme, heyecan dolu bir
öğleden sonrası beklemiyor bizi.

8
00:04:05,686 --> 00:04:08,120
Bu eczaneden nefret
etmediğin tek gün var mı?

9
00:04:08,206 --> 00:04:09,321
Bugün etmiyorum.

10
00:04:19,446 --> 00:04:21,676
Dr. Sestieri.
Şuna bir bakar mısınız?

11
00:04:22,286 --> 00:04:24,356
Bu ilacı duymuş muydunuz daha önce?

12
00:04:24,766 --> 00:04:26,722
Hayır, yenidir muhtemelen.

13
00:04:26,966 --> 00:04:30,083
- İlaç kodeksine bir bakayım.
- Hayır, takma kafana.

14
00:04:30,286 --> 00:04:33,358
Boşuna uğraşmayalım, ne sen
tanıyorsun bu ilacı ne de ben.

15
00:04:33,646 --> 00:04:35,716
Doktor yanlış yazdı herhalde.

16
00:04:37,166 --> 00:04:40,363
Böyle bir ilaç yok.

17
00:04:40,726 --> 00:04:42,921
Doktorunuza söyleyin yanlış yazmış.

18
00:04:43,046 --> 00:04:45,522
İlacın adını doğru
yazdığı bir reçete versin.

19
00:04:48,046 --> 00:04:49,135
Güle güle.

20
00:04:49,726 --> 00:04:50,795
İyi günler.

21
00:04:54,566 --> 00:04:58,417
Kuvvetli bir iltihap kurutucu
ister misiniz? Daha ucuza gelir.

22
00:04:59,266 --> 00:05:00,355
Olur.

23