Gekijô ban Naruto: Shippûden - Kizuna altyazı (265752)

1
00:01:14,034 --> 00:01:19,255
Naruto Shippuuden: Bağlar
Çeviri: Alazi ve ilyas_247

2
00:01:56,430 --> 00:01:59,350
İskele alabanda!

3
00:02:19,860 --> 00:02:21,390
Pilotlar, havalanmak için hazırlansın!

4
00:02:21,470 --> 00:02:22,460
Havalanmak için hazırlanın!

5
00:05:24,060 --> 00:05:26,070
Üçüncü seviye acil duruma geçin!

6
00:05:27,140 --> 00:05:28,300
Emredersiniz.

7
00:05:47,190 --> 00:05:49,450
Rüzgâr Elementi tekniği mi kullanıyorlar?

8
00:05:56,400 --> 00:05:59,270
Chakra! Kanatlarında chakra akışı var.

9
00:05:59,550 --> 00:06:01,460
Bu sayede, hava akışını en üst
seviyeye çıkarıp uçabiliyorlar!

10
00:06:08,740 --> 00:06:11,030
Gökyüzü ninjaları mı?
Böyle bir şey var mıydı?

11
00:06:17,990 --> 00:06:20,900
Bir hava saldırısının bu kadar güçlü
olabileceğini asla tahmin etmezdim.

12
00:06:21,500 --> 00:06:23,180
Kim bu adamlar böyle?

13
00:06:24,330 --> 00:06:25,990
İkinci Büyük Ninja Savaşı sırasında...

14
00:06:26,920 --> 00:06:30,780
...chakralarını uçmayı sağlamak için
kullanan bir grup shinobi vardı.

15
00:06:31,820 --> 00:06:34,430
Kendilerine Gökyüzü Ülkesi
derlerdi ve...

16
00:06:34,660 --> 00:06:38,120
...Beş Büyük Ninja Ülkesine karşı savaşırken
Konoha tarafından yok edilmişlerdi.

17
00:06:38,820 --> 00:06:42,700
Bunların, o soydan
geldiğini mi düşünüyorsunuz?

18
00:06:47,950 --> 00:06:50,090
Eğer öyleyse, büyük ihtimalle...

19
00:06:50,510 --> 00:06:53,880
...Konoha ve Ateş Ülkesi'nden
intikam almaya geldiler.

20
00:07:39,340 --> 00:07:40,570
Neler oluyor böyle?!

21
00:07:41,760 --> 00:07:42,700
Evlat!

22
00:07:43,970 --> 00:07:45,290
Yardım et.

23
00:07:52,610 --> 00:07:54,140
Yardım edeyim, amca.