Welcome to Collinwood altyazı (264855)

1
00:02:23,639 --> 00:02:28,941
I'm the wrong guy! I'm the wrong guy!
I'm the wrong guy! I'm the wrong guy!

2
00:02:28,941 --> 00:02:31,893
Hey. Hey. Hey. Hey.

3
00:02:31,893 --> 00:02:36,114
Your mother's a whore! Man! Come on.

4
00:02:56,246 --> 00:02:59,094
What's so fucking funny?

5
00:02:59,638 --> 00:03:02,987
Hey, keep laughing at me
and I'll kill you.

6
00:03:02,987 --> 00:03:07,533
I'm not laughing at you.
I'm laughing at life.

7
00:03:07,533 --> 00:03:09,551
Life ain't funny, so quit it!

8
00:03:09,551 --> 00:03:15,214
Listen to me.
I'm gonna tell you a secret.

9
00:03:15,827 --> 00:03:18,925
A secret so you can laugh too.

10
00:03:20,083 --> 00:03:23,051
Listen to me, you fool!

11
00:03:23,051 --> 00:03:28,042
I am gonna tell you something
that will change your life.

12
00:03:31,219 --> 00:03:35,410
You remember the old brick building
on Chester Avenue?

13
00:03:35,410 --> 00:03:39,434
- There's a million brick buildings on...
- No! No.

14
00:03:39,434 --> 00:03:41,841
The old flour factory.

15
00:03:42,740 --> 00:03:46,002
With the bright gold brick.

16
00:03:56,437 --> 00:03:57,811
What about it?

17
00:03:59,925 --> 00:04:02,795
I'll wait for you
and think of you every night.

18
00:04:02,795 --> 00:04:04,624
Listen to me, idiot.

19
00:04:06,198 --> 00:04:10,987
I need a Mullinski.
I want you to go back to Collinwood.

20
00:04:10,987 --> 00:04:15,348
Find someone to take the rap
for this car fiasco for me.

21
00:04:15,671 --> 00:04:18,060
I'll pay 15 grand.

22
00:04:18,262 --> 00:04:22,386
Fifteen grand?
Where are you gonna get 15 grand?

23