Yankee altyazı (263982)

1
00:01:37,687 --> 00:01:40,201
It's a
pretty low price.

2
00:01:59,967 --> 00:02:03,164
Nothing's for free.
That's my motto.

3
00:02:03,247 --> 00:02:07,718
- Mine, too. Nothing's for free.
- Never share.

4
00:02:07,807 --> 00:02:14,076
- That's my second motto.
- And mine, too. Never share.

5
00:02:16,327 --> 00:02:20,878
Can none of you two gentlemen
content himself with our gratitude?

6
00:02:20,967 --> 00:02:23,117
Particularly with mine.

7
00:02:23,207 --> 00:02:27,837
There's a saying:
When in doubt, let fate decide.

8
00:02:30,567 --> 00:02:35,357
- You want to give it a try?
- The loser takes the money.

9
00:02:49,687 --> 00:02:51,757
Reward yourself
with the woman.

10
00:02:53,727 --> 00:02:56,366
And you
with the bounty.

11
00:03:04,127 --> 00:03:05,799
Adios!

12
00:03:08,247 --> 00:03:09,680
- That's mine!
- No, we share!

13
00:03:09,767 --> 00:03:11,598
Share! As if.

14
00:05:37,247 --> 00:05:38,839
To the river!

15
00:06:17,167 --> 00:06:19,601
Where are
you going, Yankee?

16
00:06:20,207 --> 00:06:24,837
Don't cross the river.
It's the land of the Great Concho.

17
00:06:59,207 --> 00:07:01,277
Well, Perro.

18
00:07:01,367 --> 00:07:03,642
Are we roaming
around again?

19
00:07:03,727 --> 00:07:05,797
Why? We're on the way
to the Great Concho.

20
00:07:05,887 --> 00:07:10,438
Your compass must be broken, muchachos.
This ain't the way to the Concho.

21
00:07:10,527 --> 00:07:12,916
- This is the way to the border.
- I know, Luiz.