Bodas de sangre altyazı (26322)

1
00:00:10,121 --> 00:00:15,000
Türkçe Çeviri: Emre Tuncay ÖZGÜNEN (Kuban)
e-mail: [email protected] 

2
00:00:15,122 --> 00:00:21,800
KANLI DÜĞÜN

3
00:03:00,122 --> 00:03:01,521
Merhaba. Biz geldik.

4
00:03:02,402 --> 00:03:02,914
Merhaba.

5
00:03:06,842 --> 00:03:08,798
Cristina, sen buradasın.

6
00:03:11,722 --> 00:03:12,711
Nereye oturayım?

7
00:03:13,282 --> 00:03:15,193
Antonio, buraya.
Ve sen, buraya.

8
00:03:17,002 --> 00:03:17,514
Merhaba.

9
00:03:17,842 --> 00:03:18,752
Arkada.

10
00:03:19,602 --> 00:03:21,752
- Merhaba evlat.
- Merhaba.

11
00:03:21,962 --> 00:03:23,077
Ve soyunma odamız?

12
00:03:24,402 --> 00:03:26,120
Orada. Yukarıda.

13
00:03:39,362 --> 00:03:41,000
- Yukarı çıkalım mı?
- Hadi gidelim.

14
00:04:00,602 --> 00:04:02,274
Aspirini olan var mı?

15
00:04:03,362 --> 00:04:04,715
Sonra verirsin.

16
00:04:49,402 --> 00:04:49,800
José.

17
00:04:50,082 --> 00:04:51,401
- Efendim?
- Fotoğraf nerede?

18
00:04:52,242 --> 00:04:52,799
İşte.

19
00:05:33,962 --> 00:05:34,872
Aynayı alabilir miyim?

20
00:06:10,562 --> 00:06:11,915
Dur. Düşme.

21
00:06:14,322 --> 00:06:16,233
Her şey
olması gereken yerde.

22
00:06:17,442 --> 00:06:19,114
Ben bir parça
makyaj yapacağım...

23
00:06:19,402 --> 00:06:21,677
Evvelsi gün burada
bir sünger bırakmıştım...