Call If You Need Me altyazı (262599)

1
00:00:11,446 --> 00:00:13,402
Mum, I've arrived.

2
00:00:14,206 --> 00:00:16,162
Yes... traffic jam.

3
00:00:17,966 --> 00:00:20,002
That's the way it is here...

4
00:00:21,126 --> 00:00:22,525
What?

5
00:00:22,886 --> 00:00:24,842
Okay... I'll tell him.

6
00:00:25,406 --> 00:00:28,045
Listen, my phone is out of juice... I'II call you
back.

7
00:00:43,726 --> 00:00:44,556
Excuse me...

8
00:00:44,886 --> 00:00:46,683
Does Brother Soon live here?

9
00:00:47,566 --> 00:00:48,646
Are you his cousin?

10
00:00:48,646 --> 00:00:49,886
Yes. Im Or Kia.

11
00:00:49,886 --> 00:00:51,239
Please come in...

12
00:00:59,646 --> 00:01:01,079
Ah Soon isn't back yet.

13
00:01:01,526 --> 00:01:03,005
I'm Ah Peng.

14
00:01:03,166 --> 00:01:04,804
Oh... 'Sister-in-law'.

15
00:01:05,966 --> 00:01:09,436
I brought something...

16
00:01:09,806 --> 00:01:12,240
...from back home in the village.

17
00:01:14,046 --> 00:01:15,326
Eggs.

18
00:01:15,326 --> 00:01:16,236
Yes.

19
00:01:16,406 --> 00:01:18,556
We'll eat them later.

20
00:01:24,846 --> 00:01:26,643
I wan to have a shower...

21
00:01:26,766 --> 00:01:28,165
There.

22
00:01:28,286 --> 00:01:30,242
Okay... Thank you.

23
00:01:36,006 --> 00:01:37,758
How's your mum?

24
00:01:38,046 --> 00:01:40,002
She is fine. Healthy.

25
00:01:40,406 --> 00:01:41,964
Still working though.