Seigi no mikata altyazı (261286)

1
00:00:01,630 --> 00:00:05,540
Güzelliği ve zekasını bu dünyada 
nadir bulunan...

2
00:00:05,540 --> 00:00:10,890
...ablasının kölesi olmaktan kurtulmak için,

3
00:00:10,890 --> 00:00:14,490
küçük kız kardeş ablasının evlenmesine 
yardımcı oldu.

4
00:00:14,490 --> 00:00:17,730
yine de onun kötülükleri başkalarına 
mutluluk getirdi.

5
00:00:17,730 --> 00:00:21,770
Afrika'ya transfer edilen kocası 
Naoki-san, 

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,020
Japonya'ya döndü

7
00:00:24,020 --> 00:00:28,730
ve küçük kızkardeş uzun zamandır 
beklediği özgürlüğüne kavuştu.

8
00:00:28,730 --> 00:00:30,440
Ama...

9
00:00:30,440 --> 00:00:35,520
büyük kızkardeş ve kayınvalidesi 
arasında huzursuz bir durum vardı.

10
00:00:40,470 --> 00:00:43,350
Youko, bu kadar hızlı yemene gerek yok.

11
00:00:43,350 --> 00:00:45,050
Hey, bunun tadı güzel!

12
00:00:45,050 --> 00:00:46,400
Öyle mi?

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,820
Ama bu biraz fazla değil mi?

14
00:00:48,820 --> 00:00:49,890
Oaları sen doğradın değil mi?

15
00:00:49,890 --> 00:00:51,860
Biz bunu hep çok yeriz.

16
00:00:51,860 --> 00:00:53,150
Ablan burda yok.

17
00:00:53,150 --> 00:00:55,270
Youko, domuz eti yerine biraz 
daha Karubi ye.

18
00:00:53,150 --> 00:00:55,270
Not: Kore tarzı Kaburga - Karubi 

19
00:00:55,270 --> 00:00:56,060
Gerçekten!? 

20
00:00:56,060 --> 00:00:57,040
Unutmuşum. 

21
00:00:57,040 --> 00:00:59,770
Kızımız burda olmadığı için daha 
fazla yiyebiliriz.

22
00:00:59,770 --> 00:01:02,010
Yeterli olduğunu düşündüğümüz 
için iki kızımız var,

23
00:01:02,010 --> 00:01:04,430
ama yemek yönünden erkeklerden