"The Return of Iljimae" altyazı (261249)

1
00:00:00,107 --> 00:00:04,234
Tür"K"ore Çeviri Takımı Sunar

2
00:00:00,121 --> 00:00:04,234
Çeviri:Song Ji Hyo

3
00:00:09,547 --> 00:00:13,331
Phoenix Çeviri Takımı..

4
00:00:15,424 --> 00:00:19,693
Kışın sonunda, erik ağacı çiçek açmaya başladığında...

5
00:00:19,693 --> 00:00:21,932
O ne?

6
00:00:26,253 --> 00:00:28,645
O da ne?

7
00:00:28,645 --> 00:00:31,175
- Sanırım yeni doğmuş bir bebek.
- Ne?

8
00:00:33,003 --> 00:00:36,465
Göbek bağı hala duruyor.

9
00:00:36,465 --> 00:00:40,126
Bu bebeği kim bırakmış olabilir?

10
00:00:43,603 --> 00:00:52,155
Çocuk büyüdüğü zaman, lütfen ona annesinin onun için neler
hissettiğini anlatın.

11
00:00:52,155 --> 00:00:53,674
Lütfen biraz anne sütü verin!


12
00:00:55,455 --> 00:00:56,774

Lütfen biraz anne sütü verin!



13
00:00:57,780 --> 00:00:58,960 

Aigoo... 



14

00:00:58,980 --> 00:01:01,809

Burda nasıl bu kadar çok kadın olabilir?


15
00:01:01,809 --> 00:01:03,897
Lütfen biraz anne sütü verin!



16
00:01:10,609 --> 00:01:12,615
Bebeğe giysi alın.

17
00:01:16,521 --> 00:01:19,269
Bunu nerden aldınız?

18
00:01:35,124 --> 00:01:37,647
Bu bebek sizin mi?

19
00:01:40,079 --> 00:01:43,418
Eğer söylediğim gibi bebeği gömseydiniz, bunu bir daha yapmak
zorunda kalmayacaktınız!

20
00:01:43,418 --> 00:01:44,889
Bebek burda değil!

21
00:01:44,889 --> 00:01:48,730
Sizi öldürmek isteyenler tarafından kovalandığımız için! Lütfen ağlamayın!