Masuuruhiito altyazı (258485)

1
00:02:43,477 --> 00:02:45,877
The Japanese government
has announced that...

2
00:02:45,946 --> 00:02:48,176
...they will be conducting a
joint operation with the FBI...

3
00:02:48,348 --> 00:02:50,475
...to investigate the increasing
black market sales of the drug.

4
00:03:09,302 --> 00:03:12,328
Hey, you're out of here.

5
00:03:15,775 --> 00:03:17,265
This is from the Department of Defense...

6
00:03:17,611 --> 00:03:18,873
...and this is from the
Department of Justice.

7
00:03:20,180 --> 00:03:22,842
Hey, hurry up and let him out.

8
00:08:01,895 --> 00:08:04,693
The police are cracking down
on the ever expanding...

9
00:08:04,764 --> 00:08:06,231
...distribution network of Blood Heat.

10
00:08:06,366 --> 00:08:08,766
The police are investigating
many suspects...

11
00:08:08,835 --> 00:08:11,736
...including gang members,
about the trafficking of the drug.

12
00:08:12,539 --> 00:08:16,873
The sale of the drug has spread
to businessmen and housewives.

13
00:08:16,943 --> 00:08:19,207
There have been calls for
the government to take action...

14
00:08:19,279 --> 00:08:21,110
...including the institution
of rehabilitation programs.

15
00:08:38,064 --> 00:08:39,156
Same nightmare?

16
00:08:47,373 --> 00:08:48,965
Let me ask you something.

17
00:08:52,111 --> 00:08:54,102
Why did you disobey orders?

18
00:08:57,650 --> 00:09:02,781
I thought the Navy Seals
were supposed to be merciless.

19
00:09:06,759 --> 00:09:07,953
You don't want to answer?

20
00:09:14,801 --> 00:09:18,259
Isn't it time we stopped
keeping secrets from each other?

21
00:09:22,809 --> 00:09:25,437
When we die, we're just dead trash.

22
00:09:26,980 --> 00:09:28,811
No one will claim us.