Nippon chinbotsu altyazı (258343)

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,642
200 Million Years Ago

2
00:00:13,646 --> 00:00:16,638
150 Million Years Ago

3
00:00:20,053 --> 00:00:22,351
100 Million Years Ago

4
00:00:25,658 --> 00:00:27,956
65 Million Years Ago

5
00:00:42,475 --> 00:00:44,670
30 Million Years Ago

6
00:00:51,818 --> 00:00:53,786
10 Million Years Ago

7
00:00:58,892 --> 00:01:00,723
3 Million Years Ago

8
00:01:07,500 --> 00:01:10,333
Now...

9
00:01:15,708 --> 00:01:18,905
SUBMERSION OF JAPAN

10
00:03:58,871 --> 00:04:00,566
Misaki Harbor, Kanagawa

11
00:04:15,888 --> 00:04:18,118
The government officials...

12
00:04:18,391 --> 00:04:20,382
...shouldn't be that nervous.

13
00:04:20,693 --> 00:04:22,820
A tiny island sank. So what?

14
00:04:26,432 --> 00:04:28,525
Onodera. Meet Dr. Tadokoro.

15
00:04:29,402 --> 00:04:31,199
I understand you study undersea volcanoes.

16
00:04:31,704 --> 00:04:32,905
My name is Onodera.

17
00:04:32,905 --> 00:04:34,133
From the company.

18
00:04:35,441 --> 00:04:37,602
I study geophysics.

19
00:04:38,044 --> 00:04:40,808
Volcanoes are only part of it

20
00:04:46,953 --> 00:04:48,011
That's it!

21
00:04:49,422 --> 00:04:51,624
I had to beg your managing director...

22
00:04:51,624 --> 00:04:53,114
... for admission to this.

23
00:04:53,726 --> 00:04:55,023
So do many others.

24
00:04:55,762 --> 00:04:57,423
But another submarine is coming soon.

25
00:04:57,930 --> 00:04:59,522
Then we can have two submarines to use.