Goya's Ghosts altyazı (258099)

1
00:00:11,900 --> 00:00:15,895
Bu çerçeveyi sevecek.
Çok iyi bir iş çıkarmışsın.

2
00:00:15,982 --> 00:00:18,702
Kraliçemize hiç bu kadar yakın olmamıştım.

3
00:00:20,024 --> 00:00:22,698
Ama gerçekten bu kadar çirkin mi?

4
00:00:24,066 --> 00:00:26,900
Ne demek istiyorsunuz?
Bu güzel bir resim.

5
00:00:27,108 --> 00:00:31,022
Evet ama bu, kraliçeyi güzel yapmaz.

6
00:01:23,656 --> 00:01:28,095
Don Francisco, Kraliçemiz
Kral'ın odasına gitmenizi istiyor.

7
00:01:44,066 --> 00:01:46,706
Otur Goya.

8
00:01:48,108 --> 00:01:50,577
Lütfen otur.

9
00:01:50,669 --> 00:01:52,661
Otur lütfen.

10
00:02:48,218 --> 00:02:52,452
- Beğendin mi?
- Çok beğendim Majesteleri, çok beğendim.

11
00:02:53,301 --> 00:02:55,862
- Gerçeği mi söylüyorsun?
- Evet, evet.

12
00:02:55,942 --> 00:02:59,983
Çok etkilendim Majesteleri.

13
00:03:00,064 --> 00:03:01,213
Şimdi değil!

14
00:03:01,305 --> 00:03:03,581
Bu parçanın bestecisini tanıyor musun?

15
00:03:04,226 --> 00:03:06,616
Hayır, bilmiyorum efendim.

16
00:03:09,628 --> 00:03:12,463
- Mozart olabilir mi?
- Hayır.

17
00:03:13,871 --> 00:03:16,067
Handel?

18
00:03:17,272 --> 00:03:19,663
- Ben.
- Sahiden mi?

19
00:03:21,995 --> 00:03:23,952
Tebrik ederim Majesteleri.

20
00:03:24,156 --> 00:03:27,467
Harika ve çok güzel çaldınız.

21
00:03:29,118 --> 00:03:33,033
- Sanat için fazla iyi.
- Efendim, resmimle ilgili görüşlerinizi...

22
00:03:35,322 --> 00:03:37,359
Pekala, girin!

23
00:03:43,205 --> 00:03:46,279
Majesteleri, Paris'ten geldim.