Samurai Girl: Real Bout High School altyazı (256238)

1
00:01:19,446 --> 00:01:25,351
Hiten Shrine

2
00:01:41,401 --> 00:01:48,136
At the train station platform
on the way back from the beach...

3
00:01:48,208 --> 00:01:53,840
...our shoulders lightly touch,
and we feel uneasy.

4
00:01:54,914 --> 00:02:02,218
I drifted away from you
just a little bit on purpose...

5
00:02:02,288 --> 00:02:07,487
...going against my heart
that is tipping towards you.

6
00:02:08,862 --> 00:02:14,801
Twilight at the sparkling beach,
shadows overlap.

7
00:02:15,835 --> 00:02:25,904
The border of the beach
where friends turn into lovers.

8
00:02:25,979 --> 00:02:29,244
The blue sounds of the tide
flood into my heart.

9
00:02:29,315 --> 00:02:39,418
The summer that I was in love,
we were both barefoot, ah...

10
00:02:39,492 --> 00:02:42,825
Blue, blue weekend...

11
00:02:42,896 --> 00:02:46,662
Blue, blue weekend...

12
00:02:46,733 --> 00:02:54,299
I can't be alone anymore...

13
00:03:03,049 --> 00:03:04,448
Daimon

14
00:03:04,517 --> 00:03:07,418
Daimon High School
A Private Academy

15
00:03:10,857 --> 00:03:12,154
Morning!

16
00:03:12,225 --> 00:03:13,817
Good morning.

17
00:03:13,893 --> 00:03:15,087
Morning.

18
00:03:15,161 --> 00:03:16,458
- Good morning!
- Good morning!

19
00:03:16,529 --> 00:03:17,621
Morning!

20
00:03:17,697 --> 00:03:19,927
Good morning, Mitsurugi-senpai!

21
00:03:21,167 --> 00:03:22,099
Morning!

22
00:03:25,705 --> 00:03:29,436
Samurai Girl Appears!

23
00:03:31,744 --> 00:03:33,234