Hitokiri altyazı (256161)

1
00:00:08,480 --> 00:00:14,420
SHOCHIKU FILMS, LTD

2
00:00:16,240 --> 00:00:22,140
KATSU PRODUCTIONS
FUJI TELECASTING COMPANY

3
00:00:47,360 --> 00:00:53,280
Tosa Bölgesi - 1862
Tanizato Köyü

4
00:03:35,760 --> 00:03:37,920
Zırhımı satın al.

5
00:03:40,760 --> 00:03:42,880
Bu kadar eder.

6
00:03:42,915 --> 00:03:44,000
İlgilenmiyorum.

7
00:03:47,480 --> 00:03:49,040
Buna ne dersin?

8
00:03:49,075 --> 00:03:50,240
Değersiz bir şey.

9
00:04:31,840 --> 00:04:32,560
Usta...

10
00:04:34,240 --> 00:04:35,960
...bana yardım et lütfen.

11
00:04:37,400 --> 00:04:39,080
Borca batmış durumdayım.

12
00:04:39,960 --> 00:04:41,680
Alacaklılar peşimde!

13
00:04:49,000 --> 00:04:54,980
Toprağımı ve samuraylık
haklarımı satmak zorundayım.

14
00:04:56,520 --> 00:05:01,200
Sorunlarım kafamda bir tabut
varmış gibi eziyor beni.

15
00:05:03,200 --> 00:05:06,760
Tosa' lı İmparator Yanlıları ise
kıçlarının üstünde oturuyor.

16
00:05:09,360 --> 00:05:11,640
Ben eylem istiyorum! Eylem!

17
00:05:12,360 --> 00:05:15,360
Amano seni özlemiş olmalı.

18
00:05:18,120 --> 00:05:22,680
Takechi seni bulması için
onu göndermiş.

19
00:05:26,240 --> 00:05:27,560
Benim için mi göndermiş?

20
00:05:28,160 --> 00:05:32,600
Lakin sonunda başladı.

21
00:05:34,560 --> 00:05:39,560
Bu gün Yoshida Toyo' yu öldürmek üzere
ayağa kalkıyoruz.

22
00:05:40,480 --> 00:05:41,600
Yoshida Toyo mu?

23
00:05:42,080 --> 00:05:47,620
Yoshida Toyo, bu topraklara
hükmeden gaddar.