Iztochni piesi altyazı (254906)

1
00:01:39,171 --> 00:01:44,137
ŞARK OYUNLARI

2
00:01:44,465 --> 00:01:50,464
Çeviri: alihsans ve Nazım
[email protected]

3
00:01:53,100 --> 00:01:57,241
Dimitar Jelev, Triaditsa belediye
başkanlığına adaylığını koydu.

4
00:01:57,407 --> 00:01:59,762
- Merhabalar Bay Jelev.
- Merhaba.

5
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
Hâlâ burada mısın?

6
00:02:03,727 --> 00:02:07,227
Semt sakinleriyle görüştüm.

7
00:02:07,407 --> 00:02:09,165
Duymadın mı?
Neden okulda değilsin?

8
00:02:09,327 --> 00:02:11,038
Dersim öğleden sonra.

9
00:02:12,327 --> 00:02:16,645
Ayrıca insanların değişime olan
ihtiyacının farkına vardım.

10
00:02:34,367 --> 00:02:38,765
Hadi artık,
bekleye bekleye ağaç oldum.

11
00:02:41,687 --> 00:02:43,439
Ne güzel, tıraş da olmuşsun.

12
00:02:47,527 --> 00:02:49,932
Olmaz dostum.
Okula gitmem gerekiyor.

13
00:02:50,487 --> 00:02:51,966
Dalga mı geçiyorsun?

14
00:02:52,127 --> 00:02:54,227
Hayır, bugün bir sınavım var.

15
00:02:54,567 --> 00:02:55,886
Sen delisin.

16
00:03:07,207 --> 00:03:09,277
Pisipisi, bir fırt çekmek ister misin?

17
00:03:12,487 --> 00:03:14,637
Daha ne kadar bekleyeceğiz?

18
00:03:15,527 --> 00:03:17,245
Ne dedi?

19
00:03:25,887 --> 00:03:27,525
Star Trek'te...

20
00:03:28,967 --> 00:03:30,719
...neden Araplar yok biliyor musun?

21
00:03:30,887 --> 00:03:31,876
Neden?

22
00:03:32,487 --> 00:03:34,876
Çünkü olay gelecekte geçiyor.

23
00:03:37,967 --> 00:03:39,605
Anladın mı?

24