Kyûketsuki Miyu altyazı (253296)

1
00:00:31,031 --> 00:00:33,825
Saikawa mezarlığına gidebilir miyiz lütfen?

2
00:00:33,825 --> 00:00:35,076
Tabi.

3
00:00:39,789 --> 00:00:45,128
Bu saatte yalnız başınıza evinize mi gidiyorsunuz?
Ek dersiniz mi vardı?

4
00:00:45,128 --> 00:00:47,380
Mezarlıkta dikkat etmelisiniz

5
00:00:47,380 --> 00:00:48,757
İddiaya göre orada görünüyorlar.

6
00:00:49,215 --> 00:00:50,091
Ne görünüyor?

7
00:00:50,091 --> 00:00:54,929
Hayaletler! Şimdiye kadar hiç bir tane görmedim, ama arkadaşlarım sık sık görüyor.

8
00:00:55,388 --> 00:00:57,640
Pekte korkmadım doğrusu.

9
00:00:57,640 --> 00:00:59,893
Anlıyorum, günümüzde kızların hepsi böyle mi?

10
00:01:12,280 --> 00:01:14,407
Burası değil mi?

11
00:01:22,540 --> 00:01:25,210
O- o hayaletmiş!

12
00:01:36,137 --> 00:01:39,140
Abarttım mı acaba?

13
00:01:39,516 --> 00:01:42,102
Uzun süredir beklenen ava seviniyor musun?

14
00:01:43,144 --> 00:01:44,562
Kan yüzünde biraz kafa bulmuş olabilirim.

15
00:01:44,562 --> 00:01:50,485
Evet, tabi, o şimdi daha hoş bir şeyler anlatır kesin. “Hayalet bir kıza rastladım” gibi.

16
00:01:53,113 --> 00:01:54,280
Aynen öyle.

17
00:02:06,292 --> 00:02:10,421
Çeviri: ecursed

18
00:02:15,009 --> 00:02:22,308
Vampir prenses Miyu


20
00:02:40,952 --> 00:02:42,370
Shinma…

21
00:02:43,079 --> 00:02:48,668
...İnsanların kalplerini yutan ve onları felakete sürükleyen

22
00:02:48,668 --> 00:02:50,879
Çok güçlü yaratıklar...

24
00:02:51,588 --> 00:02:56,759
Uzun zaman önce karanlıkta esirdiler.

28
00:02:57,218 --> 00:03:04,392
Fakat şimdi insanların dünyasında boş boş dolaşıyorlar ve gizlilik içinde yaşıyorlar.

29
00:03:04,893 --> 00:03:08,563
Gece ve gündüz dünyada pusuda bekliyorlar.

30
00:03:09,439 --> 00:03:15,320