The Perfect Score altyazı (25300)

1
00:00:54,920 --> 00:00:57,070
SAT.

2
00:00:57,280 --> 00:01:00,670
Sersemlere Akıl Testi
İşte açılımı bu.

3
00:01:00,880 --> 00:01:03,348
SAT1 testindesiniz.

4
00:01:03,560 --> 00:01:06,597
İlk bölüm için 30 dakikanız var.

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,873
Üniversiteye girebilmek için
bu Sersemlere Akıl Testi'ne

6
00:01:11,080 --> 00:01:13,071
geçen sene iki milyon öğrenci girdi.

7
00:01:13,280 --> 00:01:17,671
Puanınız 500 civarındaysa, otobüsle
devlet üniversitesine gideceksiniz,

8
00:01:17,880 --> 00:01:21,429
1600 civarında ise, lvy League'e girip
Porsche'a bineceksiniz demektir.

9
00:01:22,440 --> 00:01:27,833
Bu standart bir test, "standart" demek,
hepimizi aynı görüyorlar demek.

10
00:01:28,040 --> 00:01:33,034
Çocuk çocuktur.

11
00:01:35,200 --> 00:01:38,033
Bu çocuğu ele alalım mesela, Kyle.

12
00:01:38,240 --> 00:01:41,516
Hayatta ne istediğini bilen
iyi bir çocuk,

13
00:01:41,720 --> 00:01:45,554
fakat şu anda hayallerinin önünde
SAT durmakta.

14
00:01:45,760 --> 00:01:48,149
Sınav ona şöyle diyor,
"Sen..."

15
00:01:48,360 --> 00:01:49,918
VASATSIN

16
00:01:50,120 --> 00:01:51,997
Zaman doldu.

17
00:01:58,880 --> 00:02:03,670
Bir de Anna var, fazla başarılı olan.
Bilirsiniz o tipleri.

18
00:02:03,880 --> 00:02:08,271
Geleceğin doktoru,
hem de güzel kıçlı.

19
00:02:09,640 --> 00:02:14,760
Örnek öğrenci, notları yüksek
ama bunlar SAT'a işlemez.

20
00:02:14,960 --> 00:02:19,670
Sınıfın en zekisi, vasat bir öğrenci
ya da salağın teki olabilirsiniz.

21
00:02:19,880 --> 00:02:24,158
Bu odaya girdiğinizde
ne olduğunuzun önemi kalmaz.

22
00:02:26,000 --> 00:02:29,913
SAT, ne olacağınızla ilgilidir.