The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos altyazı (252774)

1
00:01:21,039 --> 00:01:24,873
Once upon a time,
in the heart of Africa,

2
00:01:24,909 --> 00:01:27,810
there was a lake of fire.

3
00:01:31,949 --> 00:01:34,941
The lake's water burned
with color,

4
00:01:34,986 --> 00:01:39,013
scarlet and crimson,

5
00:01:39,624 --> 00:01:44,186
and in its stillness,
held heaven's reflection.

6
00:02:05,650 --> 00:02:10,781
After months without rain,
there came a season of drought.

7
00:02:10,822 --> 00:02:15,225
And the lake dried
and turned white as ash.

8
00:02:25,803 --> 00:02:31,435
But in the desolation came
the promise of another season.

9
00:02:31,476 --> 00:02:37,437
A season of color and life,
a season of beginning.

10
00:04:14,645 --> 00:04:17,671
Lake Natron,
in northern Tanzania,

11
00:04:17,715 --> 00:04:22,846
lies at the very center
of East Africa's Great Rift Valley.

12
00:04:22,887 --> 00:04:26,755
This is a raw and unfinished land.

13
00:04:34,699 --> 00:04:39,398
Ol Doinyo Lengai rises from
the lake's southern shore,

14
00:04:39,437 --> 00:04:43,897
a living volcano,
restless and impatient.

15
00:04:55,720 --> 00:04:58,245
Hidden deep in its dark core,

16
00:04:58,289 --> 00:05:02,726
a chamber of magma burns
with primeval energy.

17
00:05:39,163 --> 00:05:41,393
For the local Masai tribe,

18
00:05:41,432 --> 00:05:44,993
Lengai is simply where God lives.

19
00:05:52,743 --> 00:05:56,645
Natron is a vast, shallow lake,

20
00:05:56,681 --> 00:06:01,311
40 miles long
and no more than six feet deep

21
00:06:01,352 --> 00:06:07,154
and so toxic with soda salt that
almost nothing can live in its water.

22
00:06:09,226 --> 00:06:12,662