The Eye altyazı (251351)

1
00:00:40,584 --> 00:00:42,182
Cadı!

2
00:00:42,382 --> 00:00:44,381
Beni affet, buna mecburum.

3
00:00:47,578 --> 00:00:49,577
Cadı!
Cadı!

4
00:00:59,768 --> 00:01:02,367
Cadı!
Cadı!

5
00:01:02,467 --> 00:01:04,864
Onları uyarmayı denedim.
Ama beni dinlemediler.

6
00:01:20,553 --> 00:01:23,550
- Onları korumaya çalıştım.
- Cadı!

7
00:02:23,005 --> 00:02:25,403
Kahretsin, sağ olun.
Otobüsü hiç görmedim.

8
00:02:25,603 --> 00:02:26,702
Ben de.

9
00:02:28,300 --> 00:02:32,298
İnsanlar "görmek inanmaktır. " der.
Ama bu benim için tam olarak geçerli değil.

10
00:02:33,931 --> 00:02:37,928
5 yaşındayken görme yeteneğimi kaybettim.
Kafamdaki anılar...

11
00:02:39,193 --> 00:02:42,790
...artık kendimi bile tanıyamayacağım
kadar bulanık.

12
00:02:42,890 --> 00:02:46,886
Artık diğer duyularımla görüyorum. Yağmurun
kokusunu, daha başlamadan alabiliyorum.

13
00:02:47,986 --> 00:02:51,848
Ama yağışını izleyemiyorum.
Güneşi yüzümde hissedebiliyorum.

14
00:02:51,883 --> 00:02:55,880
Ama doğuşunu veya batışını seyredemiyorum.
Ben de dünyayı herkes gibi görmek istiyorum.

15
00:02:56,679 --> 00:03:00,076
Güneşi, yağmuru ve müziği görmek istiyorum.

16
00:03:00,111 --> 00:03:03,673
Eminim müzik muhteşem görünüyordur.

17
00:03:59,031 --> 00:04:01,529
Teşekkürler.

18
00:04:07,425 --> 00:04:09,124
Mutlu yıllar.

19
00:04:13,621 --> 00:04:16,618
- İyi akşamlar, Bayan Wells.
- Selam, Miguel.

20
00:04:16,718 --> 00:04:18,717
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

21
00:04:19,815 --> 00:04:22,579
- Zambak.
- Daha sabah geldiler.

22
00:04:22,614 --> 00:04:26,611