El traspatio altyazı (250697)

0
00:00:25,032 --> 00:00:30,001
Çeviren: Abdullah SADIKER
İyi seyirler.

1
00:00:32,032 --> 00:00:35,001
Filmde anlatılanlar gerçek olaylara dayanmaktadır.

2
00:01:15,308 --> 00:01:16,434
Kadın.

3
00:01:18,011 --> 00:01:22,607
16-25 yaşlarında.

4
00:01:23,450 --> 00:01:25,179
Kalça kemiği kırık.

5
00:01:26,553 --> 00:01:27,884
Tırnakları kırmızı ojeli.

6
00:01:30,857 --> 00:01:32,620
Yan tarafında elbisesi var...

7
00:01:34,327 --> 00:01:36,227
...Kikay fabrikasında çalışmış.

8
00:01:40,366 --> 00:01:43,233
Sol meme ucu kopmuş.

9
00:01:44,270 --> 00:01:45,760
Bu kaçıncı oldu?

10
00:01:47,207 --> 00:01:48,674
Bu yıl 29 ceset.

11
00:01:49,242 --> 00:01:50,573
Son on yılda?

12
00:01:51,144 --> 00:01:52,509
İğneleme yapma, Hernández.

13
00:01:53,012 --> 00:01:54,639
Üzerinde K harfi olan altın bir dişi var.

14
00:01:55,849 --> 00:01:57,976
Boğulma emareleri görünüyor.

15
00:02:25,311 --> 00:02:30,806
-İlk tecavüz kurbanı 3 yıl önce ortaya çıktı.
-Ya da ilk belgelenen diyelim.

16
00:02:31,184 --> 00:02:36,144
O zamandan beri 65 tane bulduk.
Gazeteciler 83 diyor.

17
00:02:37,490 --> 00:02:41,586
- Kaç kadın kayıp?
- Yine rakam oyunları başladı.

18
00:02:41,828 --> 00:02:46,265
Bazıları 100 diyor, bazıları 350.

19
00:02:48,401 --> 00:02:50,926
Ama seni çözmen için gönderdiler, değil mi?

20
00:02:52,572 --> 00:02:56,269
Çözeceksin ve ön plana çıkacaksın ve
bir de bakmışsın amir terfi etmiş.

21
00:02:57,777 --> 00:03:02,077
Bazıları seri katil işi diyor.

22
00:03:02,715 --> 00:03:06,116
Tüm kurbanlar üzerinde tekrar eden bir işaret yok.

23
00:03:06,819 --> 00:03:10,084
3 yıl içinde 83 cinayet,