Did You Hear About the Morgans? altyazı (247804)

1
00:00:51,634 --> 00:00:54,376
Hi. You've reached Meryl Morgan.
I can't take your call right now,

2
00:00:54,471 --> 00:00:57,634
so leave a message
and have a great day. Thanks.

3
00:00:59,267 --> 00:01:02,384
Hello. It is me, your husband.

4
00:01:03,646 --> 00:01:08,561
At least, legally still your husband,
as recognized by the state of New York.

5
00:01:09,152 --> 00:01:12,644
And, in the end,
who are we to argue with the Governor?

6
00:01:13,031 --> 00:01:15,568
I wanted to call and just say hello,

7
00:01:15,658 --> 00:01:18,900
as it is approaching the three-month
anniversary of our being separated,

8
00:01:18,995 --> 00:01:20,860
and I thought, perhaps it might be nice
to get together,

9
00:01:20,955 --> 00:01:24,789
as, you know, occasions like this
only come around once in a lifetime.

10
00:01:24,876 --> 00:01:30,041
And... Oh, yes! And I saw the cover
of New York Magazine's real estate issue,

11
00:01:30,131 --> 00:01:34,090
and there you were.
And you looked lovely, frankly.

12
00:01:34,886 --> 00:01:38,253
You are staring out from every newsstand
and bus and taxi.

13
00:01:39,390 --> 00:01:41,210
And it is...

14
00:01:41,309 --> 00:01:44,096
"It is genuinely incredible
how you have built your business

15
00:01:44,187 --> 00:01:46,599
"into the premier boutique
real estate firm in the city."

16
00:01:46,689 --> 00:01:49,260
I'm quoting here from the article.
I have five copies.

17
00:01:49,359 --> 00:01:52,351
This way, if we ever get back together
and lose yours, we're covered.

18
00:01:56,449 --> 00:01:59,191
Hi. You've reached Meryl Morgan.
I can't take your call right now,

19
00:01:59,285 --> 00:02:02,402
so leave a message
and have a great day. Thanks.

20
00:02:03,373 --> 00:02:06,911
Anyway, the point is that I am sad,

21
00:02:08,086 --> 00:02:09,530
and I miss you,