Bound by Lies altyazı (246909)

Bound by Lies
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

UNK

Çevirmen:

Anonim

Fps:

0 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

20 kB

Gönderen:

zod

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli değil.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Hırvatça Altyazıdır.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:27,300 --> 00:00:30,620
 PREVARENA

2
00:00:40,460 --> 00:00:43,020
Sluèaj Istranog odjela,

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,060
broj dosjea 1375.

4
00:00:47,300 --> 00:00:51,020
Det. Garrett, rtva nije 
 smjela izaæi

5
00:00:51,220 --> 00:00:54,020
iz sigurne kuæe. - Ako 
 elite uhvatiti takora,

6
00:00:54,220 --> 00:00:57,140
morate postaviti zamku. 
 - Niste imali dozvolu

7
00:00:57,540 --> 00:01:01,380
za izlazak iz kuæe. Niste 
 imali doputenje biti tamo.

8
00:01:01,780 --> 00:01:02,860
Vi niste bili tamo.

9
00:01:03,100 --> 00:01:05,300
De Luca je htio otiæi. Biste 
 li htjeli da se to dogodilo?

10
00:01:05,460 --> 00:01:07,820
Sjedimo ovdje veæ tri sata 
 i nismo vidjeli nikoga

11
00:01:07,980 --> 00:01:10,180
osim dostavljaèa. 
 - Samo èekaj.

12
00:01:13,380 --> 00:01:15,980
Poslali ste naeg glavnog 
 svjedoka meğu lavove.

13
00:01:16,180 --> 00:01:18,460
Bio sam dobio neke 
 informacije o De Luci.

14
00:01:18,700 --> 00:01:21,340
Morao sam riskirati. 
 - Zbog èega je poginuo.

15
00:01:21,580 --> 00:01:23,580
Vi ga niste mogli naæi. 
 Ja sam ga namamio van

16
00:01:23,740 --> 00:01:25,820
iz skrovita. 
 - Na ulicu.

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,460
Idem, idemo! 
 Ne dajte da vam pobjegne.

18
00:01:30,820 --> 00:01:32,340
Uhvatit æu tog gada!

19
00:01:33,180 --> 00:01:36,020
Zbog djelomiène poruke vaeg 
 partnera poslali smo pojaèanje.

20
00:01:36,300 --> 00:01:39,460
Bila je to procjena. 
 to vi znate o tome?

21
00:01:44,060 --> 00:01:46,140
Nisam htio da 
 jo netko pogine.