Nambugun altyazı (246425)

1
00:00:13,780 --> 00:00:20,379
This film is based on the life
and factual records of Lee Tae, 

2
00:00:20,420 --> 00:00:29,294
a correspondent who took an active part
in the Korean war as a partisan. 

3
00:00:32,265 --> 00:00:37,999
NAM BU GUN
North Korean Partisan in South Korea

4
00:01:13,306 --> 00:01:15,740
Korea was liberated on 15 August 1945

5
00:01:19,012 --> 00:01:21,446
Soviet Army occupied North Korea
on 20 August 1945

6
00:01:25,351 --> 00:01:27,819
U. S. Army occupied South Korea
on 9 September 1945

7
00:01:30,957 --> 00:01:34,415
Democratic National Front formed
on 15 February 1946

8
00:01:37,764 --> 00:01:41,530
Riot in Taegu on 2 October:
South Korean Labor Party formed
on 23 November 1946

9
00:01:45,839 --> 00:01:49,468
The U. S. -Soviet joint talks broke off
on May, July 1947

10
00:01:52,278 --> 00:01:55,907
Yeo Un-hyong, head of the Working
People's Party, assassinated on 19 July 1947

11
00:01:58,885 --> 00:02:01,615
Jeju incident on 3 April 1948

12
00:02:04,324 --> 00:02:08,351
North-South joint meeting of political parties
and public organization held in Pyongyang
on 19 April 1948

13
00:02:17,403 --> 00:02:20,270
Revolt in Yosu, Sunchon
on 20 October 1948

14
00:02:23,643 --> 00:02:27,374
Kim Gu, head of Korean Independence Party, 
assassinated on 25 June 1949

15
00:02:31,751 --> 00:02:34,686
The Korean war broke out on 25 June 1950

16
00:02:37,891 --> 00:02:40,325
Prerogative of supreme command of
South Korean Army transferred
to U. S. Army on 12 July 1950

17
00:02:45,498 --> 00:02:48,490
Naktong river battle on 2 September 1950

18
00:02:51,771 --> 00:02:54,569
U. S. Army landed in Inchon
on 15 September 1950

19
00:02:54,807 --> 00:02:58,800
Produced and directed
by Jeong Ji-young

20
00:03:00,480 --> 00:03:05,315
The Korean war broke out amid a whirlpool
of rightest-leftist conflicts which
resulted from a hegemonic struggle