Tortilla Soup altyazı (245978)

1
00:01:18,422 --> 00:01:21,636
Olmaz, gelemem.
Raporu tamamlamam gerekiyor.

2
00:01:21,873 --> 00:01:23,711
Ne olur sanki
birkaç saat ara versen?

3
00:01:23,958 --> 00:01:26,639
Biliyorum, bugün pazar Jeff ama
Barcelona'dan gelen müşterim için...

4
00:01:26,877 --> 00:01:28,881
...bir nakliye şirketini
değerlendiriyorum.

5
00:01:29,130 --> 00:01:31,762
Adam yarın geliyor.
Hayır, fikrimi değiştirmeyeceğim.

6
00:01:32,007 --> 00:01:34,428
Sırtına güzelce masaj yaparım.
Gel hadi.

7
00:01:34,677 --> 00:01:37,144
-Olmaz.
-Öyle olsun, sen kazandın.

8
00:01:37,388 --> 00:01:40,602
Biz de telefonda yaparız artık.
-Jeff, bana bunu yapma.

9
00:01:40,849 --> 00:01:42,652
-Üstünde ne var?
-Söylemeyeceğim.

10
00:01:42,894 --> 00:01:46,155
Tanga dışında?

11
00:02:27,141 --> 00:02:28,979
Maribel, gelsene.

12
00:02:29,226 --> 00:02:33,866
Acil bir sevgili durumu var. Beni
bekleyen şu çocuğu görüyor musun?

13
00:02:34,107 --> 00:02:38,116
Şuradaki "Ipanema'lı çocuk".
-Güzelim çocuğu ekecek misin?

14
00:02:38,361 --> 00:02:41,741
Ona evden çıkamayacak kadar
hasta olduğumu söyle ne olur.

15
00:02:41,989 --> 00:02:44,622
Spence beni
tekne turuna çıkaracak.

16
00:02:44,867 --> 00:02:49,171
Lütfen,
ben de sana bir kıyak yaparım.

17
00:03:16,853 --> 00:03:18,572
Gelsene.

18
00:03:23,026 --> 00:03:25,826
Nasıl olmuş?
Kızıldan kurtuldum.

19
00:03:26,071 --> 00:03:28,703
Harika olmuş.
Gençleşmişsin Yolanda.

20
00:03:28,948 --> 00:03:31,535
Gençleşmiş miyim?
Ciddi misin?

21
00:03:31,785 --> 00:03:33,872
İşin bitiyor mu?