Midlothia altyazı (245740)

1
00:02:19,412 --> 00:02:21,061
Bira kaldı mı?

2
00:02:21,181 --> 00:02:22,500
Bilmiyorum.

3
00:02:22,615 --> 00:02:24,503
Gidip bakmamı mı istiyorsun?

4
00:02:24,617 --> 00:02:25,800
Hayır.

5
00:02:26,186 --> 00:02:30,338
Kahretsin, gidip bakmamı isteyeceksin.

6
00:02:34,160 --> 00:02:35,741
Fred dün gece eve geldi mi?

7
00:02:35,862 --> 00:02:36,692
Hayır.

8
00:02:36,829 --> 00:02:37,841
Hey, çek onu oradan.

9
00:02:38,598 --> 00:02:39,781
Sen burada yaşamıyorsun, farkında mısın?

10
00:02:39,899 --> 00:02:40,490
Kes sesini.

11
00:02:40,600 --> 00:02:42,352
Bunu bana böyle bir zamanda mı söylüyorsun?

12
00:02:42,468 --> 00:02:43,400
Nasıl bir zaman?

13
00:02:43,503 --> 00:02:47,121
Lanet olsun, sen onun oda arkadaşısın. Onun
çekip gidiyor olması umurunda bile değil.

14
00:02:48,875 --> 00:02:49,921
Teşekkür ederim.

15
00:02:55,682 --> 00:02:56,865
Umurumda.

16
00:02:56,983 --> 00:03:02,171
Biliyorum, umurunda. Ben sadece...

17
00:03:04,090 --> 00:03:05,307
Bana neler olduğunu bilmiyorum.

18
00:03:05,425 --> 00:03:07,780
Kendimi saldığımda hep böyle olmam aslında.

19
00:03:08,895 --> 00:03:10,578
Sanırım ben de sadece senin gibi üzgünüm.

20
00:03:10,697 --> 00:03:11,493
Ben üzgün değilim.

21
00:03:11,598 --> 00:03:12,394
Ne?

22
00:03:12,498 --> 00:03:13,430
Ben üzgün değilim!

23
00:03:13,533 --> 00:03:17,219
Sen de kız gibisin yahu? Darcy de hep
bunu söyleyip duruyor zaten.

24
00:03:17,337 --> 00:03:19,658
Kesinlikle üzgünken. "Üzgün değilim" der.

25
00:03:19,772 --> 00:03:24,232