United 93 altyazı (243234)

1
00:00:41,007 --> 00:00:43,047
(MAN RECITING IN ARABIC)

2
00:00:57,824 --> 00:00:59,824
HAZNAWI: Ziad.

3
00:01:03,196 --> 00:01:05,196
(SPEAKING IN ARABIC)...

4
00:01:46,039 --> 00:01:48,589
...(MAN RECITING IN ARABIC)...

5
00:02:54,207 --> 00:02:56,207
...(PRAYING IN ARABIC)

6
00:03:45,558 --> 00:03:47,809
MAN ON P.A. SYSTEM: The
white zone is for immediate...

7
00:03:47,909 --> 00:03:48,795
...loading and unloading...

8
00:03:48,895 --> 00:03:50,597
...of passengers only.

9
00:03:50,697 --> 00:03:52,697
No parking.

10
00:04:20,827 --> 00:04:22,729
American 1493, Newark tower.

11
00:04:22,829 --> 00:04:24,826
Wind 050 at 6.
Go to land...

12
00:04:24,926 --> 00:04:26,966
...on runway four-right.

13
00:04:33,706 --> 00:04:35,307
Yeah. You live here or you commute?

14
00:04:35,407 --> 00:04:36,176
I actually live here.

15
00:04:36,276 --> 00:04:37,747
I live in a little town about an hour north...

16
00:04:37,847 --> 00:04:38,645
...of here called Marlton.

17
00:04:38,745 --> 00:04:40,246
I live in Denver.
I came in last night.

18
00:04:40,346 --> 00:04:41,714
You see all those thunderstorms last night?

19
00:04:41,814 --> 00:04:43,917
I didn't think I was gonna get in.

20
00:04:44,017 --> 00:04:46,482
You know, I picked this up...

21
00:04:51,124 --> 00:04:52,892
No, I haven't done it yet.

22
00:04:52,992 --> 00:04:54,667
I'm still working on them,
trying to get...

23
00:04:54,767 --> 00:04:55,461
...certain days off.

24
00:04:55,561 --> 00:04:57,545
And it looks like the only way I can get it...