Wuthering Heights altyazı (242116)

1
00:00:00,060 --> 00:00:03,060
I just bought the lease of those cottages only this morning.

2
00:00:02,980 --> 00:00:04,420
And I must warn you,

3
00:00:04,420 --> 00:00:08,300
I do not relent in
exacting my due from anyone.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,740
Happen I were... I was just...

5
00:00:10,740 --> 00:00:13,260
I was just taking advantage of the fact
that Mr Hindley were taken in drink, sir.

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,140
Keep it. Keep it.

7
00:00:15,740 --> 00:00:17,620
You may lie to Mr Hindley
till he goes to hell.

8
00:00:17,620 --> 00:00:21,540
But you do not lie to
me, do you understand?

9
00:00:22,100 --> 00:00:23,860
Yes, sir.

10
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
So...

11
00:00:27,460 --> 00:00:29,700
My cards, are they not?

12
00:00:31,580 --> 00:00:35,420
Did you ever play
Trinidad All-Fours, sir?

13
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
No.

14
00:00:36,980 --> 00:00:39,020
Now there is a game for cut-throats.

15
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
And Londoners.

16
00:00:57,700 --> 00:01:00,060
I'm afraid the day...
the celebrations...

17
00:01:02,140 --> 00:01:03,780
I am a little feverish.

18
00:01:04,860 --> 00:01:06,780
Of course. Of course.

19
00:01:08,180 --> 00:01:09,940
Inconsiderate of me. Um...

20
00:01:10,740 --> 00:01:13,980
You sleep here. I will have Nelly
make up a bed in my old room.

21
00:01:16,260 --> 00:01:17,300
Thank you.

22
00:01:19,500 --> 00:01:20,900
You are very kind.

23
00:01:21,940 --> 00:01:22,980
Husband.

24