New in Town altyazı (242071)

1
00:01:03,160 --> 00:01:05,116
Eminim bu Trudy'dir.

2
00:01:05,360 --> 00:01:07,191
Harve, bakıyor musun?

3
00:01:10,160 --> 00:01:12,037
Harve, kapıya bakar mısın?

4
00:01:12,920 --> 00:01:14,876
35, 40. Ne koşu ama!

5
00:01:15,080 --> 00:01:17,389
45, hala ilerliyor!
Şimdi 50'de ve düşürdüler!

6
00:01:17,600 --> 00:01:20,637
Pekala, tembel.
Sana tapioca yok o zaman.

7
00:01:21,160 --> 00:01:22,559
- Herkese merhaba.
- Merhaba.

8
00:01:22,760 --> 00:01:23,715
Merhaba, Trudy.

9
00:01:23,920 --> 00:01:26,559
Kapıyı açmanızı beklerken
az kalsın donuyordum.

10
00:01:26,840 --> 00:01:29,479
Vikingler'in maçında
erkekler nasıldır bilirsin.

11
00:01:30,080 --> 00:01:33,197
Pekala, Trudy.
Kakaom, çayım ve elma suyum var.

12
00:01:33,440 --> 00:01:34,316
Elma suyu, teşekkür ederim.

13
00:01:34,600 --> 00:01:36,556
Söyle bakalım, en son haberler ne?

14
00:01:36,920 --> 00:01:39,309
Kızlar, çok kötüsünüz.
Hemen dedikoduya başladınız.

15
00:01:39,600 --> 00:01:40,874
Dedikodu değil. Sadece haber.

16
00:01:41,080 --> 00:01:42,957
Evet, Blanche.
Yeni haberler.

17
00:01:43,240 --> 00:01:44,389
Pekala, hadi başla.

18
00:01:44,680 --> 00:01:47,240
Geç kaldım çünkü...

19
00:01:47,240 --> 00:01:49,920
...Munck Gıda genel merkezinden
bir telefon geldi.

20
00:01:49,920 --> 00:01:50,716
Ne istiyorlar?

21
00:01:51,000 --> 00:01:54,117
Buraya yollayacakları yeni fabrika
müdürü için ev kiralamak istiyorlar.

22
00:01:54,360 --> 00:01:55,793
- Olamaz.
- Oldu bile.

23