The Deep End altyazı (241704)

1
00:00:17,032 --> 00:00:19,300
Irritated neighbor?

2
00:00:19,334 --> 00:00:21,035
We were kind of loud.

3
00:00:21,069 --> 00:00:22,837
So a jealous
irritated neighbor.

4
00:00:22,871 --> 00:00:24,639
I think that
you should just ignore it.

5
00:00:25,774 --> 00:00:27,008
Mm, I don't think
it wants to be ignored.

6
00:00:27,042 --> 00:00:29,443
Katie, I know
you're in there.

7
00:00:29,478 --> 00:00:31,179
Come on, honey.
Open up.

8
00:00:31,213 --> 00:00:32,180
Is that cliff?

9
00:00:32,214 --> 00:00:33,714
Katie?

10
00:00:33,749 --> 00:00:35,049
It'll be okay.
Just, um...

11
00:00:37,085 --> 00:00:38,352
Just stay right here.

12
00:00:42,391 --> 00:00:43,791
Hi.

13
00:00:45,594 --> 00:00:47,628
Stargazers --
your favorite.

14
00:00:47,663 --> 00:00:49,597
They're not gonna change
my mind. It's over, cliff.

15
00:00:49,631 --> 00:00:51,199
Well, that's what
I want to talk about

16
00:00:51,233 --> 00:00:53,134
We've already had
this conversation.

17
00:00:53,168 --> 00:00:55,603
I know. The situation
with susan is complicated.

18
00:00:56,838 --> 00:00:58,773
Can we please not have
this conversation out here?

19
00:00:58,807 --> 00:00:59,907
Can I come in?
No.

20
00:00:59,942 --> 00:01:01,742
Why not? Is there
someone else here?

21
00:01:01,777 --> 00:01:03,244
You want to have
this conversation?

22