Gremlins 2: The New Batch altyazı (241578)

1
00:00:14,497 --> 00:00:16,590
Stop the music!

2
00:00:17,267 --> 00:00:21,431
- What's up, duck?
- What's up?! I'll tell you what's up.

3
00:00:21,638 --> 00:00:25,369
I'm taking charge here,
that's what's up.

4
00:00:26,443 --> 00:00:30,880
Fifty years of you hogging
the spotlight is enough.

5
00:00:31,514 --> 00:00:34,278
I am riding the shield from now on...

6
00:00:34,484 --> 00:00:39,114
...because I, personally,
have all the talent around here.

7
00:00:39,322 --> 00:00:42,485
Okay, mac, let's take it from the top.

8
00:00:42,892 --> 00:00:44,416
Okay, far enough.

9
00:00:44,627 --> 00:00:48,154
Now then. Camera! Music! Sound!

10
00:00:53,737 --> 00:00:56,297
Very funny.

11
00:00:56,606 --> 00:01:00,440
You may expect to hear
from my attorneys.

12
00:01:12,789 --> 00:01:17,556
If I'm not gonna star in this cartoon,
let's just start the movie.

13
00:01:17,761 --> 00:01:19,285
Roll 'em!

14
00:03:10,874 --> 00:03:12,501
Mr. Wing?

15
00:03:18,581 --> 00:03:22,278
Daniel Clamp would like
to speak to you.

16
00:03:32,128 --> 00:03:36,895
Good morning, Mr. Wing.
Let's cut right to key issues, okay?

17
00:03:37,500 --> 00:03:40,230
I'll increase my offer substantially.

18
00:03:40,436 --> 00:03:44,270
You're attached to your business.
I appreciate that.

19
00:03:44,474 --> 00:03:49,207
I'm attached to mine. I develop
the biggest buildings in New York.

20
00:03:49,412 --> 00:03:51,243
And you sell...

21
00:03:51,881 --> 00:03:55,977
...little things.
That's fine. Take a look.

22
00:03:56,185 --> 00:04:01,020
"The Clamp Chinatown Centre,
where business gets Oriented."