Boogie Nights altyazı (241104)

1
00:01:39,817 --> 00:01:40,943
Yo, Maurice!

2
00:01:40,985 --> 00:01:42,350
Jackie-Jack!

3
00:01:43,855 --> 00:01:46,221
How you doin'?

4
00:01:46,257 --> 00:01:48,851
And Miss lovely Amber Waves.

5
00:01:50,161 --> 00:01:52,026
You haven't been around.

6
00:01:52,063 --> 00:01:54,031
We were on vacation.

7
00:01:54,065 --> 00:01:56,192
Don't ever stay away
from my club that long again.

8
00:01:56,234 --> 00:01:57,462
You got it.

9
00:01:57,502 --> 00:01:58,629
And not for nothing, honey...

10
00:01:58,670 --> 00:02:03,130
but you are the sexiest bitch
here, and I love you!

11
00:02:03,175 --> 00:02:04,301
Such a charmer.

12
00:02:04,343 --> 00:02:08,677
I got your booth
set up in the back.

13
00:02:08,714 --> 00:02:11,148
I'm ready, I'm available.

14
00:02:11,183 --> 00:02:14,346
You put me in a movie,
we're talking box office.

15
00:02:15,954 --> 00:02:16,943
G. G!

16
00:02:18,123 --> 00:02:19,988
Jack and Amber's table...

17
00:02:20,025 --> 00:02:23,051
take them over
an order of clams.

18
00:02:23,095 --> 00:02:26,462
How's it going here?

19
00:02:26,498 --> 00:02:29,296
It's gonna be me and you.
We'll take a picture later on.

20
00:02:29,334 --> 00:02:30,892
I love you, baby.

21
00:02:30,936 --> 00:02:32,096
How's it goin'?

22
00:02:35,207 --> 00:02:39,041
I was looking for you.
Where were you?

23
00:02:39,078 --> 00:02:41,273
I was here.

24