L'intrus altyazı (240980)

1
00:00:03,240 --> 00:00:04,434
En kötü düşmanlar...

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,594
...içimizde saklananlardır.

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,351
Gölgelerde saklanırlar.

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,353
Kalbimizde saklanırlar.

5
00:01:16,440 --> 00:01:18,431
GÜMRÜK

6
00:02:22,960 --> 00:02:23,915
Haydi.

7
00:02:25,600 --> 00:02:27,795
Bul, bul.

8
00:02:30,200 --> 00:02:32,316
- Günaydın. Gümrük kontrolü.
- Merhaba.

9
00:02:32,520 --> 00:02:35,318
- Bildireceğiniz bir şey var mı?
- Yok.

10
00:02:35,480 --> 00:02:38,552
Lütfen araçtan inin,
köpeği içeriye sokacağım.

11
00:02:41,400 --> 00:02:42,355
Teşekkür ederim.

12
00:02:46,480 --> 00:02:47,435
Haydi.

13
00:02:48,680 --> 00:02:50,159
İyi köpek, bul.

14
00:02:51,680 --> 00:02:53,557
İyi köpek, bul. 
İyi iş çıkar.

15
00:02:54,440 --> 00:02:56,874
İyi köpek, iyi.

16
00:03:00,520 --> 00:03:02,556
İyi köpek, çok iyi.

17
00:03:04,280 --> 00:03:07,352
Çok iyi. Aferin, oğlum, iyi.

18
00:03:07,560 --> 00:03:10,313
- İyi köpek! Buldun, iyi köpek!
- Beni izleyin, beyefendi.

19
00:03:10,480 --> 00:03:12,755
Oraya gideceğiz. Haydi.

20
00:03:16,320 --> 00:03:17,514
Çok iyi, çok iyi.

21
00:03:18,760 --> 00:03:20,273
Akıllı köpek.

22
00:04:37,720 --> 00:04:39,039
Bildireceğiniz bir şey var mı?

23
00:05:26,400 --> 00:05:27,594
Beni duyabiliyor musun?

24
00:05:31,240 --> 00:05:32,355
Beni duyabiliyor musun?