Doom altyazı (239277)

1
00:00:08,020 --> 00:00:09,580
(Samantha)
In the year 2026...

2
00:00:09,620 --> 00:00:11,660
archaeologists working
in the Nevada desert...

3
00:00:11,700 --> 00:00:15,100
discovered a portal
to an ancient city on Mars.

4
00:00:15,820 --> 00:00:17,860
They called this portal
the Ark.

5
00:00:19,220 --> 00:00:21,940
Twenty years later,
we're still struggling
to understand...

6
00:00:22,020 --> 00:00:23,780
why it was built...

7
00:00:24,180 --> 00:00:26,980
and what happened
to the civilization
that built it.

8
00:00:30,300 --> 00:00:32,020
[creature growling]

9
00:00:49,580 --> 00:00:50,820
[thunder clapping]

10
00:01:09,700 --> 00:01:12,340
[creature growling]

11
00:01:14,900 --> 00:01:17,060
[creature snarling]

12
00:01:19,740 --> 00:01:21,700
[man screaming]

13
00:01:25,260 --> 00:01:26,900
[creature growling]

14
00:01:30,860 --> 00:01:32,660
[woman screaming]

15
00:01:34,620 --> 00:01:35,940
[man yelling]

16
00:01:36,060 --> 00:01:37,500
[creature roaring]

17
00:01:40,860 --> 00:01:42,340
[shrieking]

18
00:01:49,380 --> 00:01:50,420
[door beeping]

19
00:01:51,060 --> 00:01:52,580
[beeping]
(Tallman screaming)
Dr. Carmack!

20
00:01:54,260 --> 00:01:55,460
Dr. Carmack!

21
00:01:56,060 --> 00:01:57,580
Dr. Carmack!

22
00:01:59,740 --> 00:02:02,180
Dr. Carmack!

23
00:02:03,300 --> 00:02:04,540