The Big Heat altyazı (238907)

1
00:02:30,727 --> 00:02:33,480
Bölge Savcısı Willard Firch
Adalet Sarayı

2
00:03:18,807 --> 00:03:20,399
Bay Lagana.

3
00:03:20,967 --> 00:03:23,037
Geç olduğunu biliyorum. Uyandırın.

4
00:03:23,887 --> 00:03:26,401
Tom Duncan'ın dul eşinin
aradığını söyleyin.

5
00:03:26,527 --> 00:03:30,406
Affedersiniz Bay Lagana
ama özel hattınızdan acil bir arama var.

6
00:03:30,727 --> 00:03:33,605
Bir kadın,
Tom Duncan'ın dul eşi olduğunu söylüyor.

7
00:03:35,567 --> 00:03:37,717
- Dul mu?
- Kadın öyle dedi.

8
00:03:50,367 --> 00:03:53,439
Buyurun? Ben Lagana.

9
00:03:56,287 --> 00:03:58,801
Beni aramakla iyi etmişsiniz Bayan Duncan.

10
00:03:59,727 --> 00:04:01,126
Buna memnun oldum.

11
00:04:03,167 --> 00:04:05,362
Evet, elbette buluşabiliriz.

12
00:04:05,607 --> 00:04:08,201
Ancak, derhâl polisi aramanızı
tavsiye ederim.

13
00:04:23,687 --> 00:04:24,836
Vince'i ara.

14
00:04:35,327 --> 00:04:37,841
Bay Lagana
Vince Stone ile görüşmek istiyor.

15
00:04:39,847 --> 00:04:42,042
Kız arkadaşı. Vince kâğıt oynuyormuş.

16
00:04:44,967 --> 00:04:48,721
Laflamak için aramadım Debby.
Vince ile konuşmalıyım. Derhâl.

17
00:04:48,967 --> 00:04:52,846
Tabii ki Bay Lagana.
Vince'e aradığınızı söylemeye bayılıyorum.

18
00:04:52,927 --> 00:04:54,997
Korkudan sıçramasını görmek güzel.

19
00:04:56,127 --> 00:04:57,162
Vince.

20
00:04:59,567 --> 00:05:01,046
O arıyor.

21
00:05:01,487 --> 00:05:02,840
Bana dağıtma.

22
00:05:08,127 --> 00:05:11,039
Kapıyı kapatıp içeridekilere içki ver.

23
00:05:12,647 --> 00:05:16,720
Bıktım artık şu politikacılarından.