Carriers altyazı (237857)

1
00:01:37,533 --> 00:01:39,700
Twenty questions. Go.

2
00:01:42,492 --> 00:01:44,867
You're a man. Are you in politics?

3
00:01:49,325 --> 00:01:51,533
Warm beer. Tastes like piss.

4
00:02:00,200 --> 00:02:01,908
It's your turn, babe.

5
00:02:02,408 --> 00:02:03,825
Dead or alive?

6
00:02:04,575 --> 00:02:08,117
Don't you think that's
a really stupid question these days?

7
00:02:09,867 --> 00:02:11,742
You know, he's kind of an asshole,

8
00:02:11,783 --> 00:02:13,533
but if you need me
to take care of him, I will.

9
00:02:13,617 --> 00:02:14,575
I can hear you.

10
00:02:14,658 --> 00:02:17,200
He's the one in the family
with all the brains.

11
00:02:17,283 --> 00:02:18,742
Is that right?

12
00:02:26,117 --> 00:02:28,200
All right, the interstate's coming up.
What do we do?

13
00:02:28,242 --> 00:02:30,533
Don't get on it. Stay on this back road.

14
00:02:30,617 --> 00:02:31,992
How come every time you say that,

15
00:02:32,075 --> 00:02:34,908
we end up in a three-hour scenic tour
in the middle of nowhere?

16
00:02:34,950 --> 00:02:36,492
Look, we agreed on the rules, didn't we?

17
00:02:36,575 --> 00:02:38,658
And by taking it, we're breaking what?

18
00:02:38,658 --> 00:02:41,200
The rule that says
we shouldn't take the interstate.

19
00:02:41,242 --> 00:02:45,242
"I guess we wouldn't want
to break any rules," he said,

20
00:02:45,325 --> 00:02:47,617
drinking his beer
as he drove the stolen Mercedes

21
00:02:47,700 --> 00:02:51,242
ridiculously over the speed limit,
and, look, no hands!

22
00:02:51,367 --> 00:02:53,033
- Babe, don't!
- Stop!

23
00:02:53,825 --> 00:02:55,617