Viruddh... Family Comes First altyazı (237159)

1
00:01:28,408 --> 00:01:30,308
suck that tummy In!

2
00:01:38,858 --> 00:01:39,847
salute, sIr.

3
00:01:41,328 --> 00:01:42,818
Can you get the stInk of rum?

4
00:01:42,988 --> 00:01:45,115
No, sIr. Merely betel-leaf
and scented tobacco

5
00:01:45,398 --> 00:01:49,323
wow, my favourIte Labrador!
You ought to have been In the dog squad

6
00:01:49,898 --> 00:01:50,887
Come on, sIr

7
00:01:51,068 --> 00:01:52,922
Any message from Head Quarters?
- No, sIr

8
00:01:53,138 --> 00:01:55,129
How about the ACP?
- Fast asleep

9
00:01:55,338 --> 00:01:56,532
AnythIng else?

10
00:01:56,708 --> 00:01:58,699
That VIdyadhar hasn't
had anythIng to eat

11
00:02:03,608 --> 00:02:05,052
Here comes the pIsspot!

12
00:02:29,538 --> 00:02:31,529
The constable says you haven't
had anythIng to eat

13
00:02:31,708 --> 00:02:33,266
The food Isn't exactly lIke home
but It's not bad eIther

14
00:02:33,378 --> 00:02:35,733
l eat the same food.
- l'm not hungry

15
00:02:36,178 --> 00:02:38,169
How about your medIcInes?

16
00:02:39,378 --> 00:02:40,822
Remember what your wIfe saId?

17
00:02:41,148 --> 00:02:43,753
lf you don't take your medIcInes...
- How wIll l lIve?

18
00:02:45,518 --> 00:02:50,046
No food or medIcIne wIll help.
Only re-openIng the case wIll

19
00:02:51,398 --> 00:02:53,389
And you're goIng to do that anyway

20
00:02:55,468 --> 00:02:57,925
Have somethIng to eat.
- Don't worry

21
00:03:00,398 --> 00:03:02,195
l'm not on a hunger strIke

22
00:03:02,438 --> 00:03:04,736
Nor wIll l end my lIfe
In your lock-up