Oto-na-ri altyazı (237026)

1
00:01:41,915 --> 00:01:51,347
ROMANTIC PRELUDE

2
00:02:01,401 --> 00:02:03,096
Watch the thorns.

3
00:02:03,637 --> 00:02:05,571
Look away.

4
00:02:09,676 --> 00:02:11,109
this cut's done.

5
00:02:11,244 --> 00:02:12,575
thanks.

6
00:02:13,180 --> 00:02:17,708
what's next?
Ready to go?

7
00:02:17,984 --> 00:02:20,009
not quite.

8
00:02:29,095 --> 00:02:30,323
Satoshi.

9
00:02:30,730 --> 00:02:33,927
It's past 12. You need to hurry.

10
00:02:36,203 --> 00:02:37,795
We're here.

11
00:02:39,773 --> 00:02:41,502
Sorry we're late.

12
00:02:41,608 --> 00:02:43,735
Hello.

13
00:02:44,277 --> 00:02:46,142
Please get ready.

14
00:02:46,246 --> 00:02:47,338
this photographer...

15
00:02:48,014 --> 00:02:50,642
does all of Shingo's shoots.

16
00:02:50,750 --> 00:02:52,183
Shingo?

17
00:02:54,421 --> 00:02:55,888
Ready!

18
00:02:56,656 --> 00:02:57,884
Positions, please.

19
00:03:02,562 --> 00:03:04,291
A little more this way.

20
00:03:07,467 --> 00:03:08,957
that's a wrap.

21
00:03:12,339 --> 00:03:14,102
Excuse me.

22
00:03:14,207 --> 00:03:17,540
You're Shingo's photographer, right?

23
00:03:17,711 --> 00:03:18,678
Yeah.

24
00:03:18,778 --> 00:03:22,646
Can I get your autograph?

25
00:03:29,789 --> 00:03:33,987
"Photo - Nojima"