Reservoir Dogs altyazı (21730)

1
00:00:02,208 --> 00:00:05,295
- My what?
- Your boss.

2
00:00:06,379 --> 00:00:08,298
Excuse me, pal.

3
00:00:08,381 --> 00:00:12,385
One thing I wanna make clear to you:
I don't have a boss.

4
00:00:12,468 --> 00:00:15,555
Nobody tells me what to do.
You understand?

5
00:00:15,638 --> 00:00:18,141
You hear what I said,
you son of a bitch?

6
00:00:18,224 --> 00:00:21,311
All right, all right, all right,
you don't have a boss.

7
00:00:24,314 --> 00:00:26,482
Get that fuckin' shit off.

8
00:00:34,741 --> 00:00:37,827
Look, I'm not gonna
bullshit you, okay?

9
00:00:39,329 --> 00:00:42,498
I don't really give a good fuck
what you know or don't know...

10
00:00:43,917 --> 00:00:46,461
but I'm gonna
torture you anyway...

11
00:00:48,463 --> 00:00:50,006
regardless.

12
00:00:50,089 --> 00:00:52,383
Not to get information.

13
00:00:54,010 --> 00:00:55,970
It's amusing to me...

14
00:00:56,054 --> 00:00:58,473
to torture a cop.

15
00:00:58,514 --> 00:01:01,726
You can say anything you want
because I've heard it all before.

16
00:01:03,353 --> 00:01:05,521
All you can do is...

17
00:01:05,563 --> 00:01:07,774
pray for a quick death...

18
00:01:10,401 --> 00:01:12,987
which...

19
00:01:13,071 --> 00:01:15,240
you ain't gonna get.

20
00:01:30,463 --> 00:01:32,257
Oh, God.

21
00:01:40,515 --> 00:01:44,519
You ever listen to K-BILLY's
"Super Sounds of the '70s"?

22
00:01:47,939 --> 00:01:50,233
It's my personal favorite.

23
00:01:56,406 --> 00:02:01,077