Satomi hakken-den altyazı (21674)

1
00:00:05,797 --> 00:00:07,287
Who are you?

2
00:00:10,335 --> 00:00:12,530
Are you from the village?

3
00:00:12,671 --> 00:00:14,662
Why have you come into this cave?

4
00:00:14,873 --> 00:00:15,897
Go back!

5
00:00:16,041 --> 00:00:18,839
Go back to the village!
Go back! Go back!

6
00:00:19,110 --> 00:00:21,704
Shut up! Or I'll kill all of you!

7
00:00:23,882 --> 00:00:26,612
Go back! Go back! Go back!

8
00:00:34,125 --> 00:00:35,057
Damn it!

9
00:00:35,193 --> 00:00:36,057
Wait!

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,351
You're Princess Shizu of
the Satomi clan, aren't you?

11
00:01:15,600 --> 00:01:17,363
Aren't you Princess Shizu?

12
00:01:19,437 --> 00:01:20,495
Yes, I am.

13
00:01:20,639 --> 00:01:23,699
Please excuse our impoliteness.
Please come this way.

14
00:01:31,616 --> 00:01:34,016
Hey. Will it be all right?

15
00:01:34,953 --> 00:01:36,648
He doesn't look a bad person.

16
00:02:03,748 --> 00:02:04,772
Dosetsu.

17
00:02:05,050 --> 00:02:05,709
Princess!

18
00:02:05,850 --> 00:02:06,441
Princess!

19
00:02:06,584 --> 00:02:07,516
We're glad that you're safe.

20
00:02:07,686 --> 00:02:09,017
How did you get here?

21
00:02:09,587 --> 00:02:10,554
You!

22
00:02:12,490 --> 00:02:13,923
This is Shinbei. He...

23
00:02:14,092 --> 00:02:15,582
He brought me here.

24
00:02:16,828 --> 00:02:18,352
Brought you here?

25