Beethoven altyazı (167649)

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,700
Çeviri: Chaconne

2
00:00:42,000 --> 00:00:46,200
Yavaşla, yavaşla.
Biraz geriye götür.

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,200
- İşte oldu.
- Beni deli ediyorlar!

4
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
- Çok hızlı gitme.
- Haydi!

5
00:00:51,100 --> 00:00:54,400
- Sorun ne?
- Kafesi ayağıma attın!

6
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
- Ben yapmadım.
- Evet yaptın.

7
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
Yavru köpeklere ihtiyacım var.

8
00:00:59,700 --> 00:01:03,800
- Tamam. Oldu. Haydi.
- Yavru köpekler.

9
00:01:49,200 --> 00:01:53,100
Merhaba.
Ne kadar tatlı değil mi?

10
00:02:11,200 --> 00:02:14,300
- Çok tatlı. Evet.
- Bizi sevdi.

11
00:02:28,200 --> 00:02:32,600
Ne tatlı bir oğlan.
Tatlı değil mi?

12
00:02:51,900 --> 00:02:54,300
Merhaba köpecik.

13
00:02:54,300 --> 00:02:57,800
Hayır kesinlikle olmaz.

14
00:03:12,700 --> 00:03:15,100
Peki, ne kadar büyüyecek?

15
00:03:15,100 --> 00:03:18,600
- Aziz Bernard'lar 70 kg. civarında olurlar.
- Bir hurdalığım var.

16
00:03:18,500 --> 00:03:22,900
Kötü, büyük bir hurdalık köpeği
istiyorum.

17
00:03:22,800 --> 00:03:25,100
Dur ona bir bakayım.

18
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
Gel buraya köpecik.

19
00:03:32,700 --> 00:03:34,600
İyi ve kötü bakıyor.

20
00:03:34,600 --> 00:03:37,600
Bilmiyorum. Bence çok tatlı.

21
00:03:37,600 --> 00:03:40,200
İstediğin her köpeği kötü 
yapabilirsin.

22
00:03:41,900 --> 00:03:45,500
Hey! Lanet ufak şeytan.